OFFICE DE TOURISME DE LUZ SAINT SAUVEUR – Luz-Saint-Sauveur

DESTINATION LUZ-SAINT-SAUVEUR , vallée séduisante, douce et vivante, est une destination touristique sur 12 mois qui s’impose naturellement par sa position géographique privilégiée, permettant la pratique d’activités nature et montagne au milieu de paysages à couper le souffle. Luz raconte son histoire à travers la présence de Napoléon III et l’impératrice Eugénie, qui ont fortement contribué à l’enrichissement du patrimoine local. D’un saut de mouton vous êtes sur un site exceptionnel, d’un battement d’ailes vous découvrez une estive, d’un tour de roue, c’est un col du Tour de France que vous gravissez et d’un pas léger, ce sont des activités en famille que vous accomplissez.

DESTINATION LUZ-SAINT-SAUVEUR , an attractive, gentle and lively valley, is a tourist destination for 12 months which naturally imposes itself by its privileged geographical position, allowing the practice of nature and mountain activities in the middle of breathtaking landscapes. Luz tells its history through the presence of Napoleon III and Empress Eugenie, who greatly contributed to the enrichment of the local heritage. With a leap of a sheep you are on an exceptional site, with a flutter of the wings you discover a summerhouse, with a turn of the wheel you climb a pass of the Tour de France and with a light step, these are family activities that you accomplish.

Destination LUZ-SAINT-SAUVEUR , ein verführerisches, sanftes und lebendiges Tal, ist ein 12-monatiges Reiseziel, das sich natürlich durch seine privilegierte geografische Lage aufdrängt, die die Ausübung von Natur- und Bergaktivitäten inmitten atemberaubender Landschaften ermöglicht. Luz erzählt seine Geschichte durch die Anwesenheit von Napoleon III. und Kaiserin Eugenie, die stark zur Bereicherung des lokalen Erbes beigetragen haben. Mit einem Hammelsprung sind Sie an einem außergewöhnlichen Ort, mit einem Flügelschlag entdecken Sie eine Sommerweide, mit einer Radumdrehung erklimmen Sie einen Pass der Tour de France und mit einem leichten Schritt sind es Familienaktivitäten, die Sie vollbringen.

BESTEMMING LUZ-SAINT-SAUVEUR , een verleidelijke, zachte en levendige vallei, is een 12 maanden durende toeristische bestemming die natuurlijk wordt opgelegd door zijn bevoorrechte geografische ligging, waardoor de beoefening van natuur- en bergactiviteiten te midden van adembenemende landschappen mogelijk is. Luz vertelt zijn geschiedenis door de aanwezigheid van Napoleon III en keizerin Eugenie, die sterk hebben bijgedragen aan de verrijking van het lokale erfgoed. Met een sprong van de schapen ben je op een uitzonderlijk terrein, met een klap van de vleugels ontdek je een bergweide, met een draai aan het stuur beklim je een bergpas van de Tour de France en met een lichte stap geniet je van gezinsactiviteiten.

DESTINO LUZ-SAINT-SAUVEUR , un valle seductor, suave y lleno de vida, es un destino turístico de 12 meses que se impone de forma natural por su privilegiada posición geográfica, permitiendo la práctica de actividades de naturaleza y montaña en medio de paisajes impresionantes. Luz cuenta su historia a través de la presencia de Napoleón III y de la emperatriz Eugenia, que contribuyeron en gran medida al enriquecimiento del patrimonio local. Con un salto de las ovejas te encuentras en un sitio excepcional, con un aleteo descubres un pasto de montaña, con un giro de volante subes un puerto de montaña del Tour de Francia y con un paso ligero disfrutas de las actividades familiares.