THERMES DE LUZ-SAINT-SAUVEUR – Luz-Saint-Sauveur

Les Thermes de LUZ ST SAUVEUR sont conventionnés pour les cures thermales en PHLEBOLOGIE, VOIES RESPIRATOIRES et GYNECOLOGIE. Dans le cadre de son indication de PHLEBOLOGIE, l'établissement propose également une prise en charge des lymphoedèmes : LYMPHO'THERMES®. Il est également possible de bénéficier de cure à double orientation dans le même établissement : – PHLEBOLOGIE – VOIES RESPIRATOIRES – PHLEBOLOGIE – GYNECOLOGIE – VOIES RESPIRATOIRES – PHLEBOLOGIE – GYNECOLOGIE – VOIES RESPIRATOIRES La composition de l'eau thermale mais aussi sa température naturelle de 33° en font une station particulièrement adaptée aux problèmes chroniques de la sphère ORL mais aussi au traitement des problèmes veineux et lymphatiques. Intégrés dans un cadre naturel exceptionnel en balcon sur la gorge du gave de Pau, les Thermes bénéficient d'un panorama merveilleux sur la vallée de Luz.

The LUZ ST SAUVEUR thermal baths are approved for thermal cures in PHLEBOLOGY, RESPIRATORY and GYNECOLOGY. As part of its PHLEBOLOGY indication, the establishment also offers a treatment for lymphoedemas: LYMPHO'THERMES®. It is also possible to benefit from a dual-orientation cure in the same establishment: – PHLEBOLOGY – RESPIRATORY TRACT – PHLEBOLOGY – GYNECOLOGY – AIRWAYS – PHLEBOLOGY – GYNECOLOGY – RESPIRATORY TRACT The composition of the thermal water but also its natural temperature of 33° make it particularly suitable for chronic ENT problems but also for the treatment of vein and lymphatic problems. Integrated in an exceptional natural setting with a balcony overlooking the Gave de Pau gorge, the thermal baths benefit from a marvellous panorama over the Luz valley.

Die Thermen von LUZ ST SAUVEUR haben einen Vertrag für Thermalkuren in den Bereichen PHLEBOLOGIE, ATEMWEGE und GYNEKOLOGIE. Im Rahmen ihrer Indikation PHLEBOLOGIE bietet die Einrichtung auch eine Behandlung von Lymphödemen an: LYMPHO'THERMES®. Es ist auch möglich, in der gleichen Einrichtung eine Kur mit doppelter Ausrichtung zu erhalten: – PHLEBOLOGIE – ATEMWEGE – PHLEBOLOGIE – GYNÄKOLOGIE – ATEMWEGE – PHLEBOLOGIE – GYNÄKOLOGIE – ATEMWEGE Die Zusammensetzung des Thermalwassers, aber auch seine natürliche Temperatur von 33° machen es zu einem besonders geeigneten Kurort für chronische Probleme des Hals-Nasen-Ohren-Bereichs, aber auch für die Behandlung von Venen- und Lymphproblemen. Die Thermen liegen in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung auf einem Balkon über der Schlucht des Gave de Pau und bieten einen wunderbaren Ausblick auf das Tal von Luz.

De thermale baden LUZ ST SAUVEUR zijn goedgekeurd voor PHLEBOLOGIE, RESPIRATORIE en GYNECOLOGIE kuren. In het kader van de indicatie PHLEBOLOGIE biedt de instelling ook een behandeling voor lymfoedeem: LYMPHO'THERMES®. Het is ook mogelijk om in hetzelfde etablissement een dubbele oriëntatiekuur te volgen: – FLEBOLOGIE – LUCHTWEGEN – FLEBOLOGIE – GYNAECOLOGIE – LUCHTWEGEN – FLEBOLOGIE – GYNAECOLOGIE – LUCHTWEGEN De samenstelling van het thermale water en de natuurlijke temperatuur van 33° maken het bijzonder geschikt voor chronische problemen in de KNO-sfeer, maar ook voor de behandeling van aderlijke en lymfatische problemen. Geïntegreerd in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving op het balkon van de Gave de Pau kloof, genieten de thermen van een prachtig panorama over de Luz vallei.

Las termas LUZ ST SAUVEUR están homologadas para las curas de FLEBOLOGÍA, TRAZAS RESPIRATORIAS y GINECOLOGÍA. En el marco de su indicación FLEBOLOGÍA, el establecimiento ofrece también un tratamiento para el linfedema: LYMPHO'THERMES®. También es posible beneficiarse de una cura de doble orientación en el mismo establecimiento: – FLEBOLOGÍA – VÍAS RESPIRATORIAS – FLEBOLOGÍA – GINECOLOGÍA – VÍAS RESPIRATORIAS – FLEBOLOGÍA – GINECOLOGÍA – VÍAS RESPIRATORIAS La composición del agua termal y su temperatura natural de 33° la hacen especialmente adecuada para problemas crónicos de la esfera ORL, pero también para el tratamiento de problemas venosos y linfáticos. Integradas en un entorno natural excepcional, en el balcón del desfiladero de Gave de Pau, las termas disfrutan de un maravilloso panorama sobre el valle de la Luz.

I bagni termali LUZ ST SAUVEUR sono approvati per le cure di FLEBOLOGIA, TRACCE RESPIRATORIE e GINECOLOGIA. Nell'ambito dell'indicazione PHLEBOLOGY, lo stabilimento offre anche un trattamento per il linfedema: LYMPHO'THERMES®. È anche possibile beneficiare di una cura a doppio orientamento nello stesso stabilimento: – FLEBOLOGIA – VIE RESPIRATORIE – FLEBOLOGIA – GINECOLOGIA – TRATTO RESPIRATORIO – FLEBOLOGIA – GINECOLOGIA – VIE RESPIRATORIE La composizione dell'acqua termale e la sua temperatura naturale di 33° la rendono particolarmente indicata per i problemi cronici della sfera otorinolaringoiatrica, ma anche per il trattamento di problemi venosi e linfatici. Inserite in un contesto naturale eccezionale, sulla balconata della gola del Gave de Pau, le terme godono di un meraviglioso panorama sulla valle del Luz.