Chapelle de Lochrist

La chapelle de Lochrist date du XVIIe s., elle est faite de granit et de schiste, elle est dédiée à Saint Michel (on l’appelle également « la chapelle de l’Ange gardien »). Entourée par le cimetière communal et arborant un clocheton central à dôme, le bâtiment abrite les statues de Saint Michel terrassant le démon, de Saint Jérôme, d’un ange gardien et de Notre-Dame de Bon-Secours.

Cultural Heritage

Die Kapelle von Lochrist stammt aus dem 17. Jahrhundert, besteht aus Granit und Schiefer und ist dem Heiligen Michael geweiht (sie wird auch "Kapelle des Schutzengels" genannt). Umgeben vom Gemeindefriedhof und mit einem zentralen Glockenturm mit Kuppel beherbergt das Gebäude die Statuen des Heiligen Michael, der den Teufel besiegt, des Heiligen Hieronymus, eines Schutzengels und der Notre-Dame de Bon-Secours.

Cultureel erfgoed

La capilla de Lochrist data del siglo XVII, está hecha de granito y esquisto y está dedicada a San Miguel (también se llama "la capilla del Ángel de la Guarda"). Rodeado por el cementerio comunal y con un campanario central abovedado, el edificio alberga las estatuas de San Miguel venciendo al diablo, San Jerónimo, un ángel de la guarda y Nuestra Señora del Buen Socorro.

La cappella di Lochrist risale al XVII secolo, è realizzata in granito e scisto ed è dedicata a San Michele (è chiamata anche "cappella dell'Angelo custode"). Circondato dal cimitero comunale e caratterizzato da un campanile centrale a cupola, l'edificio ospita le statue di San Michele che sconfigge il demonio, San Girolamo, un angelo custode e la Madonna del Buon Soccorso.