Chapelle de Lochrist

La chapelle de Lochrist est le vestige d’un ancien prieuré. Après un incendie, en 1778, le prieuré tombe en ruine puis devient la propriété de l’Évêché de Saint-Pol. L’évêque décide alors de détruire l’église et de construire à la place une chapelle beaucoup plus petite. Seul le clocher (XIIIe s.) fut conservé. Celui-ci récemment restauré est classé au titre des Monuments Historiques depuis 1914.

Cultural Heritage

Die Kapelle von Lochrist ist der Überrest eines ehemaligen Priorats. Nach einem Brand im Jahr 1778 verfiel das Priorat und ging dann in den Besitz des Bischofs von Saint-Pol über. Der Bischof beschloss daraufhin, die Kirche abzureißen und an ihrer Stelle eine viel kleinere Kapelle zu errichten. Nur der Glockenturm (13. Jh.) blieb erhalten. Der kürzlich restaurierte Turm steht seit 1914 unter Denkmalschutz.

Cultureel erfgoed

La capilla de Lochrist es el vestigio de un antiguo priorato. Tras un incendio en 1778, el priorato se arruinó y pasó a ser propiedad del obispado de Saint-Pol. El obispo decidió demoler la iglesia y construir en su lugar una capilla mucho más pequeña. Sólo se ha conservado el campanario (siglo XIII). El campanario, recientemente restaurado, está catalogado como Monumento Histórico desde 1914.

La cappella di Lochrist è la vestigia di un antico priorato. Dopo un incendio nel 1778, il monastero cadde in rovina e divenne proprietà del vescovado di Saint-Pol. Il vescovo decise di demolire la chiesa e di costruire al suo posto una cappella molto più piccola. Si è conservato solo il campanile (XIII secolo). Il campanile, recentemente restaurato, è stato classificato come monumento storico dal 1914.