CHAMPIGNY-LES-LANGRES – Champigny-lès-Langres

L'histoire de Champigny remonte à l'époque romaine. A cette époque la voie romaine de Lugdunum (Lyon) à Treverorum (Trèves) par Andematunum (Langres), bifurcation de la Via Agrippa, croisait la voie romaine de Langres à Nasium (Naix, département de la Meuse) au nord-est du village actuel. De nombreux vestiges y furent trouvés : de la monnaie, mais c’est surtout la "Victoire", une statue monumentale acéphale (sans tête) datée du IIe siècle, qui en est la pièce maîtresse. Découvrez toute l’histoire du village sur le circuit de visite <a target="_blank"https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/champigny-les-langres-circuit-de-decouverte-de-champigny-les-langres-iticha052v5002d6/"> Champigny un « village qui se visite »</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite du village également disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

Champigny's history dates back to Roman times. At that time, the Roman road from Lugdunum (Lyon) to Treverorum (Trier) via Andematunum (Langres), a fork in the Via Agrippa, crossed the Roman road from Langres to Nasium (Naix, Meuse department) to the north-east of today's village. Numerous relics were found there, including coins, but above all the "Victory", a monumental headless statue dating from the 2nd century, is the centerpiece. Find out more about the history of the village on the <a target="_blank "https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/champigny-les-langres-circuit-de-decouverte-de-champigny-les-langres-iticha052v5002d6/"> Champigny, a "village worth visiting"</a> tour <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Village tour also available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a>

Die Geschichte von Champigny reicht bis in die Römerzeit zurück. Zu dieser Zeit kreuzte die Römerstraße von Lugdunum (Lyon) nach Treverorum (Trier) über Andematunum (Langres), eine Abzweigung der Via Agrippa, die Römerstraße von Langres nach Nasium (Naix, Département Meuse) nordöstlich des heutigen Dorfes. Dort wurden zahlreiche Überreste gefunden: Münzen, aber vor allem die "Victoire", eine monumentale akephale (kopflose) Statue aus dem 2. Entdecken Sie die gesamte Geschichte des Dorfes auf dem Rundgang <a target="_blank "https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/champigny-les-langres-circuit-de-decouverte-de-champigny-les-langres-iticha052v5002d6/"> Champigny ein "Dorf, das man besichtigen kann"</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Dorfbesichtigung auch über die kostenlose App Id-Vizit möglich! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungswege! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

De geschiedenis van Champigny gaat terug tot de Romeinse tijd. In die tijd kruiste de Romeinse weg van Lugdunum (Lyon) naar Treverorum (Trier) via Andematunum (Langres), een splitsing in de Via Agrippa, de Romeinse weg van Langres naar Nasium (Naix, departement Maas) ten noordoosten van het huidige dorp. Er werden daar talrijke overblijfselen gevonden, waaronder munten, maar vooral de "Victory", een monumentaal standbeeld zonder hoofd uit de 2e eeuw, is het middelpunt van de site. Kom alles te weten over de geschiedenis van het dorp tijdens de rondleiding <a target="_blank"https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/champigny-les-langres-circuit-de-decouverte-de-champigny-les-langres-iticha052v5002d6/"> Champigny, een "dorp dat een bezoek waard is"</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek het dorp ook op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

La historia de Champigny se remonta a la época romana. En aquella época, la vía romana que iba de Lugdunum (Lyon) a Treverorum (Tréveris) pasando por Andematunum (Langres), bifurcación de la Vía Agripa, cruzaba la calzada romana de Langres a Nasium (Naix, departamento del Mosa) al noreste del pueblo actual. Allí se encontraron numerosas reliquias, entre ellas monedas, pero sobre todo la "Victoria", una estatua monumental sin cabeza del siglo II, es la pieza central del yacimiento. Descubra la historia del pueblo en el recorrido <a target="_blank "https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/champigny-les-langres-circuit-de-decouverte-de-champigny-les-langres-iticha052v5002d6/"> Champigny, un "pueblo que merece la pena visitar"</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita el pueblo también disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Auténtico compañero de viaje personal, Id-Vizit propone recorridos turísticos personalizados, lúdicos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

La storia di Champigny risale all'epoca romana. All'epoca, la strada romana da Lugdunum (Lione) a Treverorum (Treviri) via Andematunum (Langres), una biforcazione della Via Agrippa, incrociava la strada romana da Langres a Nasium (Naix, dipartimento della Mosa) a nord-est dell'attuale villaggio. Qui sono stati rinvenuti numerosi reperti, tra cui monete, ma soprattutto la "Vittoria", una monumentale statua acefala del II secolo, che costituisce il fulcro del sito. Scoprite la storia del villaggio con il tour <a target="_blank "https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/champigny-les-langres-circuit-de-decouverte-de-champigny-les-langres-iticha052v5002d6/"> Champigny, un "villaggio da visitare"</a> <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita del villaggio disponibile anche sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>