AIRE CAMPING-CARS DU PORT DE CHAMPIGNY-LES-LANGRES – Champigny-lès-Langres

Aire de stationnement disposant de 5 emplacements. Les camping-cars doivent se stationner sur les places parallèles à la voie et signalées par un panneau. Les vidanges des eaux grises et eaux noires sont interdites sur la halte nautique (une station de vidange est disponible à l’aire de camping-car de Langres, à proximité du centre-ville : 5, rue Jean Favre). Les branchements électriques de la halte nautique sont réservés aux bateaux et interdits aux campings cars.

Parking area with 5 spaces. Motorhomes must park in the spaces parallel to the road and indicated by a sign. Grey water and black water must not be emptied at the rest area (an emptying station is available at the Langres motorhome park, near the town center: 5, rue Jean Favre). The electrical connections at the rest area are reserved for boats and forbidden to camper vans.

Parkbereich, der über 5 Stellplätze verfügt. Wohnmobile müssen auf den parallel zur Fahrbahn verlaufenden und mit einem Schild gekennzeichneten Plätzen parken. Das Entleeren von Grau- und Schwarzwasser ist auf dem Wasserwanderrastplatz verboten (eine Entsorgungsstation befindet sich auf dem Wohnmobilstellplatz von Langres in der Nähe des Stadtzentrums: 5, rue Jean Favre). Die Stromanschlüsse des Wasserwanderrastplatzes sind nur für Boote und nicht für Wohnmobile gedacht.

Parkeerterrein met 5 plaatsen. Campers moeten parkeren op de plaatsen die evenwijdig zijn aan de weg en zijn aangegeven met een bord. Grijs water en zwart water mogen niet worden geledigd op de parkeerplaats (er is een ledigingsstation beschikbaar op het camperpark van Langres, vlakbij het stadscentrum: 5, rue Jean Favre). De elektrische aansluitingen op de parkeerplaats zijn gereserveerd voor boten en niet voor campers.

Zona de aparcamiento con 5 plazas. Las autocaravanas deben aparcar en las plazas paralelas a la carretera e indicadas con una señal. Las aguas grises y negras no deben vaciarse en el área de descanso para embarcaciones (existe una estación de vaciado en el parque de autocaravanas de Langres, cerca del centro de la ciudad: 5, rue Jean Favre). Las conexiones eléctricas del área de descanso están reservadas a los barcos y no a las autocaravanas.

Area di sosta con 5 posti. I camper devono parcheggiare negli spazi paralleli alla strada e indicati da un cartello. Le acque grigie e nere non devono essere svuotate nell'area di sosta (una stazione di svuotamento è disponibile presso l'area camper di Langres, vicino al centro città: 5, rue Jean Favre). Gli allacciamenti elettrici dell'area di sosta sono riservati alle imbarcazioni e non ai camper.