CENTRE HISTORIQUE DE LANTA – Lanta

Du château primitif, il n’en persiste que la motte féodale. Les églises furent également endommagées par le mouvement protestant au XVIème siècle. C’est Urbain Vitry, architecte des Abattoirs et de l’Observatoire de Jolimont à Toulouse, qui supervisa au XIXème siècle la restauration des églises de Notre Dame de l’Assomption et de St Anatoly. Reconstruite en 1830 sur l’emplacement d’un édifice du XVe, l’église Notre Dame est représentative du style néo-classique avec son clocher-mur à deux niveaux et son fronton triangulaire.

All that remains of the original castle is the feudal motte. The churches were also damaged by the Protestant movement in the 16th century. In the 19th century, Urbain Vitry, architect of the Abattoirs and Observatoire de Jolimont in Toulouse, supervised the restoration of the churches of Notre Dame de l'Assomption and St Anatoly. Rebuilt in 1830 on the site of a 15th-century edifice, Notre Dame church is representative of the neo-classical style, with its two-storey bell tower and triangular pediment.

Von der ursprünglichen Burg ist nur noch die feudale Motte erhalten. Auch die Kirchen wurden durch die protestantische Bewegung im 16. Jahrhundert beschädigt. Urbain Vitry, Architekt der Abattoirs und des Observatoriums von Jolimont in Toulouse, leitete im 19. Jahrhundert die Restaurierung der Kirchen Notre Dame de l'Assomption und St Anatoly. Die Kirche Notre Dame wurde 1830 an der Stelle eines Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert wieder aufgebaut und ist mit ihrem zweistöckigen Glockenturm und der dreieckigen Giebelwand repräsentativ für den neoklassizistischen Stil.

Van het oorspronkelijke kasteel is alleen de feodale motte overgebleven. De kerken werden ook beschadigd door de protestantse beweging in de 16e eeuw. Het was Urbain Vitry, architect van de abattoirs en het observatorium van Jolimont in Toulouse, die toezag op de restauratie van de kerken Notre Dame de l'Assomption en St Anatoly in de 19e eeuw. De kerk Notre Dame werd in 1830 herbouwd op de plaats van een 15e-eeuws gebouw en is representatief voor de neoklassieke stijl, met een klokkentoren met twee verdiepingen en een driehoekig fronton.

Del castillo original sólo queda el lienzo feudal. Las iglesias también fueron dañadas por el movimiento protestante en el siglo XVI. Fue Urbain Vitry, arquitecto de los Mataderos y del Observatorio de Jolimont en Toulouse, quien dirigió la restauración de las iglesias de Notre Dame de l'Assomption y St Anatoly en el siglo XIX. Reconstruida en 1830 sobre un edificio del siglo XV, la iglesia de Notre Dame es representativa del estilo neoclásico, con su campanario-pared de dos pisos y su frontón triangular.

Del castello originario rimane solo la motta feudale. Anche le chiese furono danneggiate dal movimento protestante nel XVI secolo. Fu Urbain Vitry, architetto dei Mattatoi e dell'Osservatorio di Jolimont a Tolosa, a curare il restauro delle chiese di Notre Dame de l'Assomption e di Sant'Anatolia nel XIX secolo. Ricostruita nel 1830 sul sito di un edificio del XV secolo, la chiesa di Notre Dame è rappresentativa dello stile neoclassico, con il suo campanile a due piani e il frontone triangolare.