Description
Devenue Cathédrale en 1536 lorsque l'archevêché de Maguelone a été transféré à Montpellier, Saint-Pierre était à l'origine la chapelle du monastère bénédictin de Saint-Benoît. A voir absolument : le porche, un imposant baldaquin soutenu par d'énormes piles circulaires de 4,55 m de diamètre qui portaient autrefois les armoiries d'Urbain V, étudiant et enseignant à Montpellier, puis nommé évêque avant d'être élu pape en Avignon (1362). Exemple représentatif du gothique méridional, c'est la seule église médiévale de l'Ecusson ayant survécu aux guerres de religions. A l'intérieur, une œuvre majeure de Sébastien Bourdon vous entraîne dans la vie artistique montpelliéraine du XVIIe siècle.
English
St. Pierre became a cathedral in 1536 when the diocese of Maguelone was transferred to Montpellier under King François I. Don't miss the impressive canopy porch supported by two monumental cylindrical pillars (4.55 m in diameter!), which formerly bore the coat of arms of Urbain V.
Deutsch
Saint-Pierre war ursprünglich die Kapelle des Benediktinerklosters Saint-Benoît, stieg aber 1536 zur Kathedrale auf, als der Sitz des Erzbistums Maguelone nach Montpellier verlegt wurde. Unbedingt ansehen: der Vorbau, ein imposantes Baldachin, das von enormen runden Säulen mit einem Durchmesser von 4,55 Meter getragen wird, die früher die Wappen von Urban V. zeigten, der Student und Lehrer in Montpellier war, dann zum Bischof ernannt und 1362 in Avignon zum Papst gewählt wurde. Der Bau ist ein repräsentatives Beispiel für die Südgotik und hat als einzige mittelalterliche Kirche Montpelliers die Religionskriege überstanden. Im Inneren führt Sie ein wichtiges Werk von Sébastien Bourdon in das künstlerische Leben von Montpellier im 17. Jahrhundert ein.
Dutch
Saint-Pierre werd een kathedraal in 1536 toen het aartsbisdom Maguelone werd overgedragen aan Montpellier. Het was oorspronkelijk de kapel van het benedictijnenklooster van Saint-Benoît. Een must-see is het portaal, een imposant baldakijn ondersteund door enorme ronde pilaren met een diameter van 4,55 m, dat ooit het wapen droeg van Urbanus V, die in Montpellier studeerde en doceerde, vervolgens tot bisschop werd benoemd voordat hij in Avignon tot paus werd gekozen (1362). Het is een representatief voorbeeld van zuidelijke gotiek en de enige middeleeuwse kerk in de Ecusson die de godsdienstoorlogen heeft overleefd Binnen voert een belangrijk werk van Sébastien Bourdon u terug naar het artistieke leven van Montpellier in de 17e eeuw.
Español
Convertida en catedral en 1536 cuando el arzobispo de Maguelone fue trasladado a Montpellier, Saint-Pierre fue en sus orígenes la capilla del monasterio benedictino de Saint-Benoît. No se puede perder: el pórtico, un impresionante baldaquín sujeto por enormes pilares circulares de 4,55 m de diámetro que en su día exhibían los escudos de armas de Urbano V, estudiante y profesor en Montpellier, nombrado obispo y posteriormente elegido papa en Avignon (1362). Ejemplo representativo del gótico meridional, es la única iglesia medieval del Écusson que ha sobrevivido a las Guerras Santas. En su interior se encuentra una obra maestra de Sébastien Bourdon que le trasladará a la vida artística de Montpellier del siglo XVII.
Italiano
Divenuta cattedrale nel 1536, quando l'arcivescovado di Maguelone fu trasferito a Montpellier, Saint-Pierre era in origine la cappella del monastero benedettino di Saint-Benoît. Da non perdere è il portico, un imponente baldacchino sostenuto da enormi pilastri circolari di 4,55 m di diametro che un tempo portava lo stemma di Urbano V, che studiò e insegnò a Montpellier, poi fu nominato vescovo prima di essere eletto papa ad Avignone (1362). Esempio rappresentativo del gotico meridionale, è l'unica chiesa medievale dell'Ecusson sopravvissuta alle guerre di religione All'interno, una grande opera di Sébastien Bourdon riporta alla vita artistica di Montpellier nel XVII secolo.