Camp Marguerre – Loison

Le village dissimulé du Camp Marguerre (1915), dans la forêt de Gouraincourt se découvre peu à peu, au fur et à mesure que l’on s’approche du sentier balisé. Ce camp, base arrière de l’arrière front allemand, composé de baraquements en béton, a été construit sous les ordres du capitaine allemand Hans Marguerre. Ce dernier créa en ce lieu une centrale à béton et un camp pour tester les utilisations de ce matériau indispensable aux nécessités de la guerre de position. Sa visite permet de mieux appréhender le quotidien du soldat allemand avant et pendant la Bataille de Verdun. Visite libre. Visite en réalité augmentée avec Explor'Games. Munis d’une tablette, vous marchez au milieu des fortifications en béton de ce camp dissimulé allemand construit en 1915. Vous incarnez des journalistes infiltrés derrière les lignes ennemies et avez quatre missions à remplir. Le but : espionner et saboter les plans de l’armée allemande. Un jeu de piste/escape game permettant d’appréhender l’histoire autrement. Location de tablette à l’Office de Tourisme des Portes de Verdun (à Spincourt). 10 €/tablette, 2 joueurs minimum, 5 joueurs maximum.

The hidden village of Camp Marguerre (1915), in the Gouraincourt forest, is gradually revealed as you approach the marked path. This camp, a rear base for the German rearguard, made up of concrete barracks, was built under the orders of German Captain Hans Marguerre. He set up a concrete plant and a camp here to test the uses of this material, which was essential for positional warfare. A visit to the site provides an insight into the daily life of German soldiers before and during the Battle of Verdun. Free admission. Augmented reality tour with Explor'Games. Equipped with a tablet, you walk through the concrete fortifications of this hidden German camp built in 1915. You take on the role of journalists infiltrating behind enemy lines, with four missions to complete. The aim: to spy on and sabotage the German army?s plans. A scavenger hunt/escape game that takes a different approach to history. Tablet hire from the Portes de Verdun Tourist Office (in Spincourt). 10/tablet, minimum 2 players, maximum 5 players.

Das verborgene Dorf Camp Marguerre (1915) im Wald von Gouraincourt wird nach und nach entdeckt, je näher man dem markierten Weg kommt. Das aus Betonbaracken bestehende Lager war ein Stützpunkt der deutschen Hinterfront und wurde unter dem Befehl des deutschen Hauptmanns Hans Marguerre errichtet. Dieser errichtete hier ein Betonwerk und ein Lager, um die Verwendung dieses für den Stellungskrieg unerlässlichen Materials zu testen. Die Besichtigung des Gebäudes gibt einen Einblick in den Alltag der deutschen Soldaten vor und während der Schlacht um Verdun. Freie Besichtigung. Besichtigung in erweiterter Realität mit Explor'Games. Mit einem Tablet laufen Sie durch die Betonbefestigungen dieses versteckten deutschen Lagers, das 1915 errichtet wurde. Sie schlüpfen in die Rolle von Journalisten, die hinter den feindlichen Linien eingeschleust werden, und müssen vier Missionen erfüllen. Das Ziel: die Pläne der deutschen Armee auszuspionieren und zu sabotieren. Ein Schnitzeljagd-/Escape Game, das Geschichte auf eine andere Art und Weise erlebbar macht. Verleih von Tablets im Office de Tourisme des Portes de Verdun (in Spincourt). 10 ?/Tablet, mindestens 2 Spieler, höchstens 5 Spieler.

Het verborgen dorp Camp Marguerre (1915), in het bos van Gouraincourt, wordt geleidelijk onthuld als je het bewegwijzerde pad nadert. Dit kamp, een uit betonnen barakken bestaande achterhoede van de Duitse achterhoede, werd gebouwd in opdracht van de Duitse kapitein Hans Marguerre. Hij bouwde hier een betonfabriek en een kamp om het gebruik van dit materiaal te testen, dat essentieel was voor de behoeften van de positieoorlog. Een bezoek aan de site geeft je een beter inzicht in het dagelijks leven van de Duitse soldaten voor en tijdens de Slag om Verdun. Gratis toegang. Augmented reality rondleiding met Explor'Games. Gewapend met een tablet loop je door de betonnen vestingwerken van dit verborgen Duitse kamp uit 1915. Je kruipt in de huid van journalisten die achter de vijandelijke linies zijn geïnfiltreerd en vier missies moeten voltooien. Het doel: de plannen van het Duitse leger bespioneren en saboteren. Een schattenjacht/ontsnappingsspel dat een nieuwe manier biedt om naar de geschiedenis te kijken. Tabletten te huur bij het toeristenbureau van Portes de Verdun (in Spincourt). 10 per tablet, minimaal 2 spelers, maximaal 5 spelers.

El pueblo escondido del Campamento Marguerre (1915), en el bosque de Gouraincourt, se revela poco a poco al acercarse al sendero señalizado. Este campamento, base de retaguardia de la retaguardia alemana, formado por barracones de hormigón, fue construido bajo las órdenes del capitán alemán Hans Marguerre. Creó aquí una fábrica de hormigón y un campamento para probar los usos de este material, indispensable para las necesidades de la guerra de posición. Una visita al lugar le permitirá comprender mejor la vida cotidiana de los soldados alemanes antes y durante la batalla de Verdún. Entrada gratuita. Visita de realidad aumentada con Explor'Games. Armado con una tableta, podrá recorrer las fortificaciones de hormigón de este campo alemán oculto construido en 1915. Asumirá el papel de periodistas infiltrados tras las líneas enemigas y tendrá que cumplir cuatro misiones. El objetivo: espiar y sabotear los planes del ejército alemán. Un juego de búsqueda del tesoro/escape que ofrece una nueva forma de ver la historia. Alquiler de tabletas en la Oficina de Turismo de Portes de Verdun (en Spincourt). 10 por tableta, mínimo 2 jugadores, máximo 5 jugadores.

Il villaggio nascosto di Camp Marguerre (1915), nella foresta di Gouraincourt, si rivela gradualmente man mano che ci si avvicina al sentiero segnalato. Questo campo, base della retroguardia tedesca, costituito da baracche di cemento, fu costruito su ordine del capitano tedesco Hans Marguerre. Egli creò qui un impianto di calcestruzzo e un campo per sperimentare gli usi di questo materiale, essenziale per le esigenze della guerra di posizione. Una visita al sito vi permetterà di comprendere meglio la vita quotidiana dei soldati tedeschi prima e durante la battaglia di Verdun. Ingresso libero. Visita in realtà aumentata con Explor'Games. Armati di un tablet, potrete camminare attraverso le fortificazioni di cemento di questo campo tedesco nascosto costruito nel 1915. Si assumono i panni di giornalisti che si sono infiltrati dietro le linee nemiche e hanno quattro missioni da portare a termine. L'obiettivo: spiare e sabotare i piani dell'esercito tedesco. Un gioco di caccia al tesoro e di fuga che offre un nuovo modo di guardare alla storia. Noleggio delle tavolette presso l'Ufficio del Turismo delle Portes de Verdun (a Spincourt). 10 per tavoletta, minimo 2 giocatori, massimo 5 giocatori.