Cadran solaire de Westhalten

Une niche de l'arête de la maison abrite un cadran solaire portant la date de 1615, dédié à saint Blaise, patron du village.

A niche in the ridge of the house houses a sundial bearing the date 1615, dedicated to Saint Blaise, patron saint of the village.

In einer Nische an der Kante des Hauses befindet sich eine Sonnenuhr mit dem Datum 1615, die dem Heiligen Blaise, dem Schutzpatron des Dorfes, geweiht ist.

In een nis in de nok van het huis staat een zonnewijzer met het jaartal 1615, gewijd aan de heilige Blaise, beschermheilige van het dorp.

Un nicho en la cresta de la casa alberga un reloj de sol con la fecha de 1615, dedicado a San Blas, patrón del pueblo.

Una nicchia nel colmo della casa ospita una meridiana con la data 1615, dedicata a San Biagio, patrono del villaggio.