Cadran solaire du temple protestant – Dorlisheim

Située au centre de la ville de Dorlisheim, sur le coté sud de l'église se trouve un cadran solaire datant de 1658, gravé dans une dalle de grès rose. La dalle et le style ont été victimes des intempéries.

Located in the centre of Dorlisheim, on the south side of the church is a sundial dating from 1658, engraved in a pink sandstone slab. The slab and the style have been damaged by the weather.

Im Zentrum der Stadt Dorlisheim gelegen, befindet sich an der Südseite der Kirche eine Sonnenuhr aus dem Jahr 1658, die in eine rosafarbene Sandsteinplatte eingraviert ist. Die Platte und der Stil sind dem Wetter zum Opfer gefallen.

In het centrum van Dorlisheim staat aan de zuidkant van de kerk een zonnewijzer uit 1658, gegraveerd in een roze zandstenen plaat. De plaat en de stijl zijn beschadigd door het weer.

Situado en el centro de la ciudad de Dorlisheim, en el lado sur de la iglesia se encuentra un reloj de sol de 1658, grabado en una losa de arenisca rosa. La losa y el estilo han sido dañados por el clima.

Nel centro della città di Dorlisheim, sul lato sud della chiesa, si trova una meridiana del 1658, incisa in una lastra di arenaria rosa. La lastra e lo stile sono stati danneggiati dagli agenti atmosferici.