BRONCOURT – Fayl-Billot

Broncourt est un village qui s'est associé avec Charmoy et Fayl-Billot en 1972 pour former la commune de Fayl-Billot. Broncourt vient du latin curtis, ferme ou maison de campagne, et de Bero, Beronis, du nom du premier seigneur qui en fut propriétaire. Avant la Révolution de 1789, le village appartenait à l'ordre de Malte et dépendait de la commanderie de la Romagne, tout comme son voisin Charmoy. En 1553, frère Guy Leboeuf, chevalier de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, est à la tête des commanderies de Broncourt (et d’autres). Il y avait donc une commanderie et le commandeur était le seigneur du village. Église de la Vierge en sa Nativité du 19ème.

Broncourt is a village that joined with Charmoy and Fayl-Billot in 1972 to form the commune of Fayl-Billot. Broncourt comes from the Latin curtis, farm or country house, and Bero, Beronis, the name of the first lord who owned it. Before the Revolution of 1789, the village belonged to the Order of Malta and, like its neighbor Charmoy, was part of the Commanderie de la Romagne. In 1553, Brother Guy Leboeuf, knight of the Order of St. John of Jerusalem, was head of the Broncourt (and other) commanderies. So there was a commandery, and the commander was the lord of the village. Church of the Virgin in her Nativity, 19th century.

Broncourt ist ein Dorf, das sich 1972 mit Charmoy und Fayl-Billot zusammenschloss, um die Gemeinde Fayl-Billot zu bilden. Broncourt stammt vom lateinischen curtis, Bauernhof oder Landhaus, und von Bero, Beronis, dem Namen des ersten Grundherrn, der es besaß. Vor der Revolution von 1789 gehörte das Dorf dem Malteserorden und war wie sein Nachbar Charmoy von der Komturei La Romagne abhängig. Im Jahr 1553 stand Bruder Guy Leboeuf, Ritter des Ordens vom Heiligen Johannes zu Jerusalem, an der Spitze der Komturei von Broncourt (und anderen). Es gab also eine Kommandantur und der Komtur war der Herr des Dorfes. Kirche der Jungfrau Maria in ihrer Geburt aus dem 19.

Broncourt is een dorp dat in 1972 samengevoegd werd met Charmoy en Fayl-Billot om de gemeente Fayl-Billot te vormen. Broncourt komt van het Latijnse curtis, boerderij of landhuis, en Bero, Beronis, de naam van de eerste heer die er eigenaar van was. Voor de Revolutie van 1789 behoorde het dorp toe aan de Orde van Malta en maakte het deel uit van de commanderij Romagne, net als zijn buur Charmoy. In 1553 stond broeder Guy Leboeuf, ridder in de Orde van Sint Jan van Jeruzalem, aan het hoofd van de commanderijen van Broncourt (en andere). Er was dus een commanderij en de commandeur was de heer van het dorp. Kerk van de Maagd in haar Geboorte uit de 19e eeuw.

Broncourt es un pueblo que se unió a Charmoy y Fayl-Billot en 1972 para formar el municipio de Fayl-Billot. Broncourt procede del latín curtis, granja o casa de campo, y Bero, Beronis, nombre del primer señor que la poseyó. Antes de la Revolución de 1789, el pueblo pertenecía a la Orden de Malta y formaba parte de la comandancia de Romagne, al igual que su vecino Charmoy. En 1553, el Hermano Guy Leboeuf, caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén, era jefe de las comandancias de Broncourt (y de otras). Existía, pues, una comandancia y el comandante era el señor del pueblo. Iglesia de la Virgen en su Natividad del siglo XIX.

Broncourt è un villaggio che nel 1972 si è unito a Charmoy e Fayl-Billot per formare il comune di Fayl-Billot. Broncourt deriva dal latino curtis, fattoria o casa di campagna, e Bero, Beronis, il nome del primo signore che lo possedeva. Prima della Rivoluzione del 1789, il villaggio apparteneva all'Ordine di Malta e faceva parte della commenda della Romagne, come il vicino Charmoy. Nel 1553, Fra Guy Leboeuf, cavaliere dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, era a capo delle commende di Broncourt (e di altre). Esisteva quindi una commenda e il comandante era il signore del villaggio. Chiesa della Vergine nella sua Natività del XIX secolo.