EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-NATIVITE DE BRONCOURT – Fayl-Billot
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église de Broncourt était le siège d'une cure des chevaliers de Malte puis elle devint succursale d'Arbigny et enfin succursale de Pressigny. Elle fut reconstruite entre 1867 et 1870 et consacrée en 1871. De style néo-gothique, son plan est identique à celui de l'église de Fayl-Billot, dans une moindre mesure. Accès libre toute l'année (extérieur uniquement sauf cérémonie).
English
The church in Broncourt was the seat of a cure of the Knights of Malta, then became a branch of Arbigny and finally a branch of Pressigny. It was rebuilt between 1867 and 1870 and consecrated in 1871. Built in the neo-Gothic style, its plan is identical to that of the Fayl-Billot church, albeit to a lesser extent. Free access all year round (outside only, except for ceremonies).
Deutsch
Die Kirche von Broncourt war der Sitz eines Pfarrhauses der Malteserritter, dann wurde sie zur Zweigstelle von Arbigny und schließlich zur Zweigstelle von Pressigny. Sie wurde zwischen 1867 und 1870 wieder aufgebaut und 1871 geweiht. Ihr Grundriss im neogotischen Stil ist mit dem der Kirche von Fayl-Billot identisch, wenn auch in geringerem Maße. Freier Zugang das ganze Jahr über (nur im Freien, außer bei Zeremonien).
Dutch
De kerk van Broncourt was de zetel van een kuur van de Ridders van Malta, werd daarna een afdeling van Arbigny en uiteindelijk een afdeling van Pressigny. Ze werd herbouwd tussen 1867 en 1870 en ingewijd in 1871. Gebouwd in neogotische stijl, is de plattegrond identiek aan die van de kerk van Fayl-Billot, zij het in mindere mate. Het hele jaar door gratis toegankelijk (alleen buiten, behalve voor plechtigheden).
Español
La iglesia de Broncourt fue sede de un cura de los Caballeros de Malta, luego pasó a ser una rama de Arbigny y finalmente una rama de Pressigny. Fue reconstruida entre 1867 y 1870 y consagrada en 1871. Construida en estilo neogótico, su planta es idéntica a la de la iglesia de Fayl-Billot, aunque en menor medida. Entrada gratuita todo el año (sólo en el exterior, salvo para las ceremonias).
Italiano
La chiesa di Broncourt fu sede di una cura dei Cavalieri di Malta, poi divenne una filiale di Arbigny e infine una filiale di Pressigny. Fu ricostruita tra il 1867 e il 1870 e consacrata nel 1871. Costruita in stile neogotico, la sua pianta è identica a quella della chiesa di Fayl-Billot, anche se in misura minore. Ingresso gratuito tutto l'anno (solo all'esterno, tranne che per le cerimonie).
, 52500 Fayl-Billot
Crédits: Agnès Moreau
