Bibliothèque municipale de Gambsheim – Gambsheim

La volonté première d’une bibliothèque est d’être un lieu ouvert et convivial, garantissant l’accès au plus grand nombre de personnes de tout âge et en proposant un panel de collections de documents sur divers supports ainsi que des actions culturelles. La bibliothèque de Gambsheim propose au cours de l’année : des animations réalisées par l’équipe de la bibliothèque, des animations réalisées avec des intervenants-partenaires, la diffusion d’un spectacle dans le cadre du festival Vos Oreilles Ont la Parole.

The main goal of a library is to be an open and friendly place, guaranteeing access to the greatest number of people of all ages and offering a range of collections of documents on various media as well as cultural activities. The Gambsheim library proposes during the year: animations carried out by the library team, animations carried out with partners, the diffusion of a show within the framework of the festival Vos Oreilles Ont la Parole.

Eine Bibliothek soll in erster Linie ein offener und freundlicher Ort sein, der möglichst vielen Menschen aller Altersgruppen zugänglich ist und eine breite Palette an Mediensammlungen sowie kulturelle Aktionen anbietet. Die Bibliothek von Gambsheim bietet im Laufe des Jahres folgende Veranstaltungen an: Veranstaltungen des Bibliotheksteams, Veranstaltungen mit Partnern, Aufführungen im Rahmen des Festivals Vos Oreilles Ont la Parole.

Het hoofddoel van een bibliotheek is een open en vriendelijke plaats te zijn, die toegang garandeert aan zoveel mogelijk mensen van alle leeftijden en die een reeks collecties documenten op verschillende dragers en culturele activiteiten aanbiedt. Gedurende het jaar biedt de bibliotheek van Gambsheim: activiteiten van het bibliotheekteam, activiteiten met partnersprekers en de uitzending van een voorstelling in het kader van het festival Vos Oreilles Ont la Parole.

El objetivo principal de una biblioteca es ser un lugar abierto y acogedor, que garantice el acceso al mayor número posible de personas de todas las edades y que ofrezca una serie de colecciones de documentos en diversos soportes, así como actividades culturales. La biblioteca de Gambsheim ofrece las siguientes actividades a lo largo del año: actos organizados por el equipo de la biblioteca, actos organizados con ponentes asociados y la presentación de un espectáculo en el marco del festival Vos Oreilles Ont la Parole.

L'obiettivo principale di una biblioteca è quello di essere un luogo aperto e accogliente, che garantisca l'accesso al maggior numero possibile di persone di tutte le età e che offra una serie di collezioni di documenti su vari supporti e attività culturali. La biblioteca di Gambsheim offre le seguenti attività durante l'anno: eventi organizzati dal team della biblioteca, eventi organizzati con relatori partner e la presentazione di uno spettacolo nell'ambito del festival Vos Oreilles Ont la Parole.