Basilique Notre-Dame – Alençon

Magnifique portail gothique flamboyant début XVIème. Nef et vitraux remarquables début XVIe siècle. Eglise où se sont mariés les Saints Louis et Zélie Martin en 1858 et où fut baptisée leur 9e enfant, future Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus le 4 janvier 1873. Le baptistère se trouve dans la première chapelle à gauche en entrant. La béatification des époux Martin en octobre 2008 a entraîné en août 2009 l'élévation de l'église Notre Dame au rang de Basilique par le pape Benoît XVI. On peut se recueillir aussi à la chapelle où Louis et Zélie Martin se sont mariés (au fond de la basilique, côté nord). L'orgue, dont le buffet date du XVIème siècle a été magnifiquement restauré récemment (inauguration et bénédiction en septembre 2016). La messe est célébrée tous les dimanches à 11 h et elle est diffusée en direct sur YouTube (YouTube basilique Alençon). En semaine, messe chaque jour, à 18h30 sauf le lundi. Entrée par la porte latérale place Lamagdelaine.

Nef from the 15th century. Beautiful flamboyant portal from the early 16th century. Beautiful stained glass windows. Chapel which was named St. Theresa de l'enfant Jesus on January 4th, 1873. These are the links between St. Teresa and Notre Dame which have resulted in August 2009, to his elevation to the rank of Basilica by Pope Benedict XVI.

Wunderschönes flamboyant-gotisches Portal aus dem frühen 16. Jahrhundert. Kirchenschiff und bemerkenswerte Glasfenster aus dem frühen 16. Kirche, in der die Heiligen Louis und Zélie Martin 1858 heirateten und in der am 4. Januar 1873 ihr neuntes Kind, die spätere Heilige Therese vom Kinde Jesus, getauft wurde. Das Baptisterium befindet sich in der ersten Kapelle auf der linken Seite, wenn Sie eintreten. Die Seligsprechung des Ehepaars Martin im Oktober 2008 führte dazu, dass die Kirche Notre Dame im August 2009 von Papst Benedikt XVI. zur Basilika erhoben wurde. Man kann auch in der Kapelle, in der Louis und Zélie Martin geheiratet haben (im hinteren Teil der Basilika, Nordseite), beten. Die Orgel, deren Gehäuse aus dem 16. Jahrhundert stammt, wurde kürzlich wunderschön restauriert (Einweihung und Segnung im September 2016). Die Messe findet jeden Sonntag um 11 Uhr statt und wird live auf YouTube gestreamt (YouTube basilique Alençon). Unter der Woche findet täglich außer montags um 18:30 Uhr eine Messe statt. Eingang durch das Seitentor Place Lamagdelaine.

Prachtig vroeg 16e-eeuws flamboyant gotisch portaal. Opmerkelijk schip en gebrandschilderde ramen uit het begin van de 16e eeuw. De kerk waar de heiligen Louis en Zélie Martin in 1858 trouwden en waar hun 9e kind, de toekomstige Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, op 4 januari 1873 werd gedoopt. De doopkapel bevindt zich in de eerste kapel aan de linkerkant als je binnenkomt. De zaligverklaring van het echtpaar Martin in oktober 2008 leidde tot de verheffing van de kerk Notre Dame tot basiliek door paus Benedictus XVI in augustus 2009. Je kunt ook de kapel bezoeken waar Louis en Zélie Martin zijn getrouwd (aan de achterkant van de basiliek, aan de noordkant). Het orgel, waarvan de kast dateert uit de 16e eeuw, is onlangs prachtig gerestaureerd (inwijding en zegening in september 2016). De mis wordt elke zondag om 11 uur opgedragen en wordt live uitgezonden op YouTube (YouTube basilica Alençon). Doordeweeks wordt de mis elke dag om 18.30 uur opgedragen, behalve op maandag. Ingang via de zijdeur aan de Place Lamagdelaine.

Magnífica portada gótica flamígera de principios del siglo XVI. Notable nave y vidrieras de principios del siglo XVI. Iglesia donde se casaron los santos Louis y Zélie Martin en 1858 y donde se bautizó a su noveno hijo, la futura santa Teresa del Niño Jesús, el 4 de enero de 1873. El baptisterio se encuentra en la primera capilla a la izquierda. La beatificación del matrimonio Martin en octubre de 2008 condujo a la elevación de la iglesia de Notre Dame al rango de Basílica por el Papa Benedicto XVI en agosto de 2009. También puede visitar la capilla donde se casaron Louis y Zélie Martin (al fondo de la basílica, en el lado norte). El órgano, cuya caja data del siglo XVI, ha sido recientemente magníficamente restaurado (inauguración y bendición en septiembre de 2016). La misa se celebra todos los domingos a las 11h y se retransmite en directo por YouTube (YouTube basílica Alençon). Durante la semana, la misa se celebra todos los días a las 18:30, excepto los lunes. Entrada por la puerta lateral de la plaza Lamagdelaine.

Magnifico portale gotico fiammeggiante del primo Cinquecento. Notevole navata e vetrate dell'inizio del XVI secolo. È la chiesa in cui i santi Louis e Zélie Martin si sposarono nel 1858 e dove il 4 gennaio 1873 fu battezzato il loro nono figlio, la futura Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus. Il battistero si trova nella prima cappella a sinistra entrando. La beatificazione dei coniugi Martin nell'ottobre 2008 ha portato all'elevazione della chiesa di Notre Dame al rango di Basilica da parte di Papa Benedetto XVI nell'agosto 2009. È possibile visitare anche la cappella in cui si sposarono Louis e Zélie Martin (sul retro della basilica, sul lato nord). L'organo, la cui cassa risale al XVI secolo, è stato di recente magnificamente restaurato (inaugurazione e benedizione nel settembre 2016). La messa viene celebrata ogni domenica alle 11 e viene trasmessa in diretta su YouTube (YouTube basilica Alençon). Durante la settimana, la messa viene celebrata tutti i giorni alle 18.30, tranne il lunedì. Ingresso dalla porta laterale di Place Lamagdelaine.