Basilique Notre Dame du Chêne – Vion

En 1494, à la suite d’événements mystérieux, le curé du village de Vion place une statuette de la Vierge à l'Enfant au creux d’un très vieux chêne. C'est le point de départ du pèlerinage. Un siècle plus tard, la Vierge Marie y apparaît. Les peintures du chœur de la basilique retracent cette histoire riche de sagesse et d’espérance. Dans le parc voisin sera édifiée la plus fidèle reproduction du Saint-Sépulcre de Jérusalem, en Europe. Le Sanctuaire de Notre-Dame du Chêne est devenu le lieu de pèlerinage le plus important du diocèse du Mans. Il accueille environ 70 000 visiteurs par an. Il est situé à 5 km de Solesmes. Depuis 2016, les jardins en permaculture accueillent aussi les personnes désireuses de se former à l'Écologie Intégrale. https://www.academie-ecologie-integrale.org

In 1494, following a series of mysterious events, the parish priest of the village of Vion placed a statuette of the Virgin and Child in the hollow of a very old oak tree. This was the starting point of the pilgrimage. A century later, the Virgin Mary appeared there. The paintings in the choir of the basilica tell the story of this rich source of wisdom and hope. In the nearby park, the most faithful reproduction of the Holy Sepulchre in Jerusalem in Europe will be built. The Shrine of Notre-Dame du Chêne has become the most important place of pilgrimage in the Le Mans diocese. It welcomes some 70,000 visitors a year. It is located 5 km from Solesmes. Since 2016, the permaculture gardens have also welcomed people wishing to learn about Integral Ecology. https://www.academie-ecologie-integrale.org

Nach mysteriösen Ereignissen platzierte der Pfarrer des Dorfes Vion im Jahr 1494 eine Statuette der Jungfrau mit Kind in einer sehr alten Eiche. Dies ist der Ausgangspunkt der Pilgerreise. Ein Jahrhundert später erscheint die Jungfrau Maria dort. Die Gemälde im Chor der Basilika erzählen diese Geschichte, die reich an Weisheit und Hoffnung ist. Im nahegelegenen Park wird die getreueste Nachbildung des Heiligen Grabes in Jerusalem in Europa errichtet. Das Heiligtum Notre-Dame du Chêne ist zum wichtigsten Pilgerort der Diözese Le Mans geworden. Es empfängt jährlich etwa 70.000 Besucher. Es liegt 5 km von Solesmes entfernt. Seit 2016 heißen die Permakulturgärten auch Menschen willkommen, die sich in Integraler Ökologie ausbilden lassen möchten. https://www.academie-ecologie-integrale.org

In 1494, na een reeks mysterieuze gebeurtenissen, plaatste de pastoor van het dorp Vion een beeldje van de Maagd en het Kind in de holte van een zeer oude eik. Dit was het startpunt van de bedevaart. Een eeuw later verscheen de Maagd Maria daar. De schilderijen in het koor van de basiliek herinneren aan dit verhaal, rijk aan wijsheid en hoop. In het naburige park zal de meest getrouwe reproductie van de Heilig Grafkerk in Jeruzalem in Europa worden gebouwd. Het heiligdom van Notre-Dame du Chêne is het belangrijkste bedevaartsoord van het bisdom Le Mans geworden. Het verwelkomt ongeveer 70.000 bezoekers per jaar. Het ligt op 5 km van Solesmes. Sinds 2016 zijn de permacultuurtuinen ook open voor mensen die kennis willen maken met Integrale Ecologie. https://www.academie-ecologie-integrale.org

En 1494, tras una serie de misteriosos acontecimientos, el párroco del pueblo de Vion colocó una estatuilla de la Virgen con el Niño en el hueco de un viejo roble. Este fue el punto de partida de la peregrinación. Un siglo más tarde, la Virgen María se apareció allí. Las pinturas del coro de la basílica recuerdan esta historia, rica en sabiduría y esperanza. En el parque vecino se construirá la reproducción más fiel de Europa del Santo Sepulcro de Jerusalén. El santuario de Notre-Dame du Chêne se ha convertido en el lugar de peregrinación más importante de la diócesis de Le Mans. Acoge a unos 70.000 visitantes al año. Se encuentra a 5 km de Solesmes. Desde 2016, los jardines de permacultura también están abiertos a las personas que deseen aprender sobre Ecología Integral. https://www.academie-ecologie-integrale.org

Nel 1494, in seguito a una serie di eventi misteriosi, il parroco del villaggio di Vion pose una statuetta della Vergine e del Bambino nella cavità di una quercia molto antica. Questo fu il punto di partenza del pellegrinaggio. Un secolo dopo, la Vergine Maria vi apparve. I dipinti del coro della basilica ricordano questa storia, ricca di saggezza e speranza. Nel parco adiacente verrà costruita la più fedele riproduzione del Santo Sepolcro di Gerusalemme in Europa. Il Santuario di Notre-Dame du Chêne è diventato il luogo di pellegrinaggio più importante della diocesi di Le Mans. Accoglie circa 70.000 visitatori all'anno. Si trova a 5 km da Solesmes. Dal 2016, i giardini di permacultura sono aperti anche alle persone che desiderano conoscere l'ecologia integrale. https://www.academie-ecologie-integrale.org