Balham – Village Fleuri "1 fleur" – Balham

Balham est un village de 142 habitants que l'on nomme les Balhamais.Il se situe à 18km à l'Est de Rethel et 30km au Nord de Reims (Marne) et dépend de la Communautéde Communes du Pays rethélois.L'Aisne traverse la commune.Particularités:Lorsque DUBOIS CRANCE démissionna de l'armée il se retira dans le village de Balham.A voir en passant:Eglise Saint Jean Baptiste, porche classé titre des Monuments Historiques.

Balham is a village of 142 inhabitants, known as the Balhamais.18km east of Rethel and 30km north of Reims (Marne), it is part of the Communauté de Communes du Pays rethélois.The Aisne runs through the village.Special features:When DUBOIS CRANCE resigned from the army, he retired to the village of Balham.Sightseeing: Church of Saint Jean Baptiste, porch listed as a Monument Historique.

Balham ist ein Dorf mit 142 Einwohnern, die Balhamais genannt werden.Es liegt 18 km östlich von Rethel und 30 km nördlich von Reims (Marne) und gehört zur Communautéde Communes du Pays rethélois.Die Aisne fließt durch die Gemeinde.Besonderheiten:Als DUBOIS CRANCE aus der Armee ausschied, zog er sich in das Dorf Balham zurück.Sehenswertes:Kirche Saint Jean Baptiste, Vorhalle als historisches Monument klassifiziert.

Balham is een dorp met 142 inwoners dat bekend staat als de Balhamais.18km ten oosten van Rethel en 30km ten noorden van Reims (Marne), het maakt deel uit van de Communauté de Communes du Pays rethélois.De Aisne loopt door het dorp.Bijzonderheden:Toen DUBOIS CRANCE ontslag nam uit het leger, trok hij zich terug in het dorp Balham.Bezienswaardig in het voorbijgaan:Kerk van Saint Jean Baptiste, voorportaal geklasseerd als Historisch Monument.

Balham es un pueblo de 142 habitantes conocido como el Balhamais.A 18 km al este de Rethel y a 30 km al norte de Reims (Marne), forma parte de la Communauté de Communes du Pays rethélois.El Aisne atraviesa el pueblo.Características particulares:Cuando DUBOIS CRANCE dimitió del ejército, se retiró al pueblo de Balham.Merece la pena ver de paso:Iglesia de Saint Jean Baptiste, porche catalogado como Monumento Histórico.

Balham è un villaggio di 142 abitanti noto come Balhamais.A 18 km a est di Rethel e a 30 km a nord di Reims (Marna), fa parte della Communauté de Communes du Pays rethélois.L'Aisne attraversa il villaggio.Particolarità:Quando DUBOIS CRANCE si dimise dall'esercito, si ritirò nel villaggio di Balham.Da vedere di sfuggita:Chiesa di Saint Jean Baptiste, portico classificato come monumento storico.