Eglise Saint-Martin

Elégante église du XVII e siècle élevée en pierre blanche. Son chevet est protégé dedeux tourelles. La tour-porche, massive, carrée et basse, complète l’ensemble fortifié. Des ouvertures de tir assurent la défense du site. La nef est étroite et dépourvue de bas-côtés. Remarquez les jolis fonts baptismaux à l’entrée. L’édifice cultuel de plan oblong présente des élévations modestes.

Elegant 17th century church built in white stone. Its chevet is protected by two turrets. The massive, square and low porch-tower completes the fortified ensemble. Shooting openings ensure the defence of the site. The nave is narrow and has no aisles. Note the pretty baptismal font at the entrance. The oblong cult building has modest elevations.

Elegante Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die aus weißem Stein errichtet wurde. Ihr Kopfende wird von zwei Türmchen geschützt. Der massive, quadratische und niedrige Torturm vervollständigt die Festungsanlage. Schießscharten sorgen für die Verteidigung der Anlage. Das Kirchenschiff ist schmal und hat keine Seitenschiffe. Beachten Sie das hübsche Taufbecken am Eingang. Das Kultgebäude hat einen länglichen Grundriss mit bescheidenen Aufrissen.

Elegante kerk uit de 17e eeuw gebouwd in witte steen. Zijn chevet wordt beschermd door twee torentjes. De massieve, vierkante en lage toren-poort completeert het versterkte geheel. Schietopeningen zorgen voor de verdediging van het terrein. Het schip is smal en heeft geen zijbeuken. Let op de mooie doopvont bij de ingang. Het kerkgebouw heeft een langwerpige plattegrond en bescheiden gevels.

Elegante iglesia del siglo XVII construida en piedra blanca. Su chevet está protegido por dos torretas. El enorme pórtico-torre cuadrado y bajo completa el conjunto fortificado. Las aberturas de tiro aseguran la defensa del lugar. La nave es estrecha y no tiene pasillos. Fíjate en la bonita pila bautismal de la entrada. El edificio de la iglesia tiene una planta oblonga y unos alzados modestos.

Elegante chiesa del XVII secolo costruita in pietra bianca. Il suo chevet è protetto da due torrette. La massiccia torre-portico quadrata e bassa completa l'insieme fortificato. Le aperture di tiro garantiscono la difesa del sito. La navata centrale è stretta e priva di navate laterali. Da notare il bel fonte battesimale all'ingresso. L'edificio della chiesa ha una pianta oblunga e prospetti modesti.