Auberge Pioche – Bessines-sur-Gartempe

En 1814, le pape Pie VII dormit une nuit dans l’auberge Pioche. Il promit une relique de la vraie croix pour l’église afin de remplacer celle perdue à la Révolution. Promesse qui fut tenue quelques années plus tard.

In 1814, Pope Pius VII spent a night in the Pioche inn. He promised the church a relic of the true cross to replace the one lost during the French Revolution. This promise was kept a few years later.

Im Jahr 1814 schlief Papst Pius VII. eine Nacht im Gasthaus Pioche. Er versprach eine Reliquie des wahren Kreuzes für die Kirche, um das während der Revolution verlorene Kreuz zu ersetzen. Das Versprechen wurde einige Jahre später eingelöst.

In 1814 bracht paus Pius VII een nacht door in de Auberge Pioche. Hij beloofde de kerk een relikwie van het ware kruis ter vervanging van het kruis dat tijdens de Revolutie verloren was gegaan. Deze belofte werd een paar jaar later ingelost.

En 1814, el Papa Pío VII pasó una noche en el Auberge Pioche. Prometió a la iglesia una reliquia de la verdadera cruz para reemplazar la perdida durante la Revolución. Esta promesa se cumplió unos años más tarde.

Nel 1814, Papa Pio VII pernottò nell'Auberge Pioche. Promise alla chiesa una reliquia della vera croce per sostituire quella perduta durante la Rivoluzione. La promessa fu mantenuta qualche anno dopo.