Plan d'eau de Sagnat – Bessines-sur-Gartempe – Bessines-sur-Gartempe

Etang de 24 ha créé au Moyen-Âge par les moines de l’Abbaye de Grandmont. A cette époque, il était moins important. La chaussée a été surélevée au moment de la création de la route qui a emprunté le cheminement déjà établi. Il est alimenté par un ruisseau qui prend sa source à Bersac-sur-Rivalier dans les Monts d’Ambazac. La baignade y est surveillée en été. Cet espace de loisirs est doté d’une aire de jeux, d’un city stade, de terrains de pétanque, d’un parcours arboricole, d’une aire de pique-nique ombragée. Il est également possible d’y pratiquer la pêche. Le site est classé en Zone Naturelle d’Intérêt Écologique, Faunistique et Floristique. A proximité, un lavoir de la fin du XIXe s., époque où l’on pratiquait la "bujade" (lessive) en extérieur et collectivement. Il a été utilisé jusqu'à la fin du XXe s. par les femmes de la cité de Sagnat qui y rinçaient, entre autres, leurs draps.

22-hectare lake 2km from Bessines, France's leading stage village. Numerous recreational and sporting activities are available. Around the lake, classified as a Z.N.I.E.F.F, you can spend time with family and friends fishing, hiking in a beautiful natural setting, swimming, playing pétanque… Playgrounds and picnic areas are waiting for you to have a great time.

22 ha großer See 2 km von Bessines entfernt, dem ersten Etappendorf Frankreichs. Zahlreiche Spiel- und Sportaktivitäten stehen Ihnen zur Verfügung. Rund um den See, der als Z.N.I.E.F.F. klassifiziert ist, können Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden Zeit beim Angeln, Wandern in einer schönen Naturlandschaft, Schwimmen, Boulespielen… verbringen. Spielplätze und Picknickplätze warten auf Sie, damit Sie eine angenehme Zeit verbringen können.

Een meer van 22 hectare op 2 km van Bessines, het eerste etappedorp van Frankrijk. Er zijn tal van recreatieve en sportieve activiteiten mogelijk. Rond het meer, geklasseerd als Z.N.I.E.F.F, kun je met familie of vrienden vissen, wandelen in een prachtige natuurlijke omgeving, zwemmen, jeu de boules spelen… Speeltuinen en picknickplaatsen wachten op je om je te vermaken.

Un lago de 22 hectáreas a 2 km de Bessines, primer pueblo francés de etapa. Numerosas actividades de ocio y deportivas están a su disposición. Alrededor del lago, clasificado como Z.N.I.E.F.F, podrá pasar tiempo en familia o con amigos pescando, haciendo senderismo en un bello entorno natural, nadando, jugando a la petanca… Parques infantiles y zonas de picnic le esperan para pasarlo en grande.

Questo lago di 24 ettari fu creato nel Medioevo dai monaci dell'Abbazia di Grandmont. All'epoca, la sua importanza era minore. La sopraelevata è stata innalzata quando è stata creata la strada, utilizzando il sentiero che era già stato stabilito. È alimentata da un torrente che nasce a Bersac-sur-Rivalier, nei Monts d'Ambazac. La balneazione è sorvegliata in estate. Quest'area ricreativa dispone di un parco giochi, uno stadio cittadino, campi da bocce, un sentiero alberato e un'area picnic ombreggiata. È possibile anche pescare. Il sito è classificato come Area Naturale di Interesse Ecologico, Faunistico e Floristico. Nelle vicinanze si trova un lavatoio risalente alla fine del XIX secolo, quando la "bujade" (lavaggio) veniva praticata all'aperto e collettivamente. Fino alla fine del XX secolo è stato utilizzato dalle donne del complesso residenziale di Sagnat, che lo usavano, tra l'altro, per sciacquare le lenzuola.