25. Maison Borie ("d'en bas"), la Prairie – Meymac

François Borie et Catherine Coudert, brocanteurs en métaux à Nantes y eurent quatre garçons, Jean-François, Pierre-Eugène, Pierre-Emile et Alphonse. Ils devinrent tous négociants en vins. En 1880, la famille revint à Meymac et acheta une propriété au village de La Mazière. Pierre-Eugène Borie, né le 6 juin 1862, était en 1883 marchand de toiles et cultivateur au village de la Mazière. Le 9 janvier 1886, il épousa Jeanne Démathieu, fille d'aubergistes de Meymac dans le quartier de la Prairie. Vers 1900 il fit construire une maison jouxtant l'auberge Démathieu. Devenu marchand de vins, et associé avec son frère Pierre-Emile, il prospecta en Normandie et en Flandres. Vers 1900, ils créèrent un chai et des entrepôts à Pauillac puis, en 1901, achetèrent en s'associant avec les frères Manoux de St Sulpice les Bois, le château Caronne Saint Jème dans le Médoc.

François Borie and Catherine Coudert were second-hand dealers in Nantes They had four sons, Jean-François, Pierre-Euge?ne, Pierre-Emile and Alphonse. They all became wine merchants. In 1880, the family returned to Meymac and bought a property in the village of La Mazière. Pierre-Eugène Borie, born June 6, 1862, was in 1883 a canvas merchant and farmer in the village of La Mazière. On January 9, 1886, he married Jeanne Démathieu, daughter of innkeepers from Meymac in the Prairie district. Around 1900, he built a house adjacent to the Démathieu inn. He became a wine merchant, and in partnership with his brother Pierre-Emile, he prospected in Normandy and Flanders. Around 1900, they set up a winery and warehouses in Pauillac, then in 1901, in partnership with the Manoux brothers from St Sulpice les Bois, bought Château Caronne Saint Jème in the Médoc.

François Borie und Catherine Coudert waren Brockenhausbesitzer in Nantes Die beiden hatten vier Söhne: Jean-François, Pierre-Euge?ne, Pierre-Emile und Alphonse. Sie wurden alle Weinhändler. Im Jahr 1880 kehrte die Familie nach Meymac zurück und kaufte ein Anwesen im Dorf La Mazière. Pierre-Eugène Borie, geboren am 6. Juni 1862, war 1883 Leinwandhändler und Landwirt im Dorf La Mazière. Am 9. Januar 1886 heiratete er Jeanne Démathieu, die Tochter eines Gastwirts aus Meymac im Viertel La Prairie. Um 1900 ließ er ein Haus bauen, das an das Gasthaus Démathieu angrenzte. Er wurde Weinhändler und schloss sich mit seinem Bruder Pierre-Emile zusammen, um in der Normandie und in Flandern nach Weinen zu suchen. Um 1900 bauten sie einen Weinkeller und Lagerhäuser in Pauillac. 1901 kauften sie gemeinsam mit den Brüdern Manoux aus St. Sulpice les Bois das Château Caronne Saint Jème im Médoc.

François Borie en Catherine Coudert waren handelaars in tweedehands goederen in Nantes Ze hadden vier zonen, Jean-François, Pierre-Euge?ne, Pierre-Emile en Alphonse. Ze werden allemaal wijnhandelaars. In 1880 keerde de familie terug naar Meymac en kocht een eigendom in het dorp La Mazière. Pierre-Eugène Borie, geboren op 6 juni 1862, was in 1883 wijnhandelaar en landbouwer in het dorp La Mazière. Op 9 januari 1886 trouwde hij met Jeanne Démathieu, de dochter van herbergiers uit Meymac in de wijk Prairie. Rond 1900 liet hij een huis bouwen naast de herberg Démathieu. Hij werd wijnhandelaar en samen met zijn broer Pierre-Emile deed hij prospectie in Normandië en Vlaanderen. Rond 1900 richtten ze een wijnmakerij en pakhuizen op in Pauillac en in 1901 kochten ze samen met de gebroeders Manoux uit St Sulpice les Bois Château Caronne Saint Jème in de Médoc.

François Borie y Catherine Coudert eran comerciantes de segunda mano en Nantes Tuvieron cuatro hijos: Jean-François, Pierre-Euge?ne, Pierre-Emile y Alphonse. Todos ellos se convirtieron en comerciantes de vino. En 1880, la familia regresa a Meymac y compra una propiedad en el pueblo de La Mazière. Pierre-Eugène Borie, nacido el 6 de junio de 1862, era comerciante de lienzos y agricultor en el pueblo de La Mazière en 1883. El 9 de enero de 1886, se casa con Jeanne Démathieu, hija de unos posaderos de Meymac, en el distrito de Prairie. Hacia 1900 hizo construir una casa junto a la posada Démathieu. Se convierte en comerciante de vinos y, en asociación con su hermano Pierre-Emile, realiza prospecciones en Normandía y Flandes. Hacia 1900, instalan una bodega y almacenes en Pauillac y luego, en 1901, en asociación con los hermanos Manoux de St Sulpice les Bois, compran el Château Caronne Sain

François Borie e Catherine Coudert erano commercianti di oggetti usati a Nantes Ebbero quattro figli, Jean-François, Pierre-Euge?ne, Pierre-Emile e Alphonse. Tutti diventarono commercianti di vino. Nel 1880, la famiglia tornò a Meymac e acquistò una proprietà nel villaggio di La Mazière. Pierre-Eugène Borie, nato il 6 giugno 1862, nel 1883 era commerciante di tele e agricoltore nel villaggio di La Mazière. Il 9 gennaio 1886 sposò Jeanne Démathieu, figlia di un oste di Meymac, nel distretto di Prairie. Intorno al 1900 fece costruire una casa accanto alla locanda Démathieu. Diventa commerciante di vino e, in società con il fratello Pierre-Emile, effettua ricerche in Normandia e nelle Fiandre. Intorno al 1900, creò una cantina e dei magazzini a Pauillac e poi, nel 1901, in società con i fratelli Manoux di St Sulpice les Bois, acquistò Château Caronne Saint Jème nel Médoc.