Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France – Saint-Étienne

Maintenir, perpétuer et faire découvrir le savoir-faire et l’amour du travail artisanal de haute qualité et dans les règles de l'art, telle est la profession de foi des Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France.

The Ateliers des Meilleurs Ouvriers de France is devoted to maintaining and perpetuating the savoir-faire and passion for quality workmanship.

Das Wissen und die Liebe zu ihrem Beruf aufrechtzuerhalten und fortbestehen zu lassen, das haben sich die „Ateliers der Besten Handwerker Frankreichs“ zur Aufgabe gemacht. Mehr als 400 Gravuren stehen stellvertretend für 100 Jahre Gravurhandwerk und zeugen von der Kreativität dieser handwerklichen Künstler.

Het onderhouden, bestendigen en bevorderen van de knowhow en de liefde voor hoogwaardig vakmanschap volgens de regels van de kunst is de geloofsbelijdenis van de Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France.

Mantener, perpetuar y promover el saber hacer y el amor por la artesanía de alta calidad según las reglas del arte es la profesión de fe de los Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France.

Mantenere, perpetuare e promuovere il know-how e l'amore per l'artigianato di alta qualità secondo le regole dell'arte è la professione di fede degli Ateliers et Conservatoire des Meilleurs Ouvriers de France.