ATELIER BOIS DE SOPHIE – Mas-Saint-Chély

Située en Lozère, Sophie Faure, forgeron coutelier passionnée, vous accueille dans son atelier pour vous faire partager l'art ancestral de la coutellerie. Spécialisée dans les lames en acier damassé, elle forge chaque couteau à la main, en mêlant tradition et innovation. Chaque création est une pièce unique qui révèle un motif distinctif, né d'un travail minutieux de forge, de pliage et de martelage. Lors de votre visite, Sophie vous expliquera les étapes fascinantes de la création d'un couteau. Un moment inoubliable pour les amateurs de belles pièces artisanales et les curieux de l'univers du métal et du bois. Depuis cet hiver, Sophie a obtenu le titre de maitre artisan en métier d'art (seule femme en Lozère !) et se fera un plaisir de partager avec vous sa passion et son univers.

Located in the Lozère region of France, Sophie Faure, a passionate blacksmith and cutler, welcomes you to her workshop to share in the ancestral art of cutlery-making. Specializing in damascus steel blades, she hand-forges each knife, blending tradition and innovation. Each creation is a one-off, revealing a distinctive pattern born of meticulous forging, bending and hammering. During your visit, Sophie will explain the fascinating stages involved in creating a knife. An unforgettable experience for lovers of fine craftsmanship and those curious about the world of metal and wood. This winter, Sophie was awarded the title of Master Craftswoman (the only woman in Lozère!) and will be delighted to share her passion and her world with you.

Die passionierte Messerschmiedin Sophie Faure aus Lozère empfängt Sie in ihrer Werkstatt, um Ihnen die althergebrachte Kunst der Messerschmiedekunst näherzubringen. Sie ist auf Klingen aus Damaszenerstahl spezialisiert und schmiedet jedes Messer von Hand, wobei sie Tradition und Innovation miteinander verbindet. Jede Kreation ist ein Einzelstück, das ein unverwechselbares Motiv offenbart, das in sorgfältiger Schmiede-, Falt- und Hammerarbeit entsteht. Bei Ihrem Besuch erklärt Ihnen Sophie die faszinierenden Schritte, die zur Entstehung eines Messers führen. Ein unvergesslicher Moment für Liebhaber schöner handgefertigter Stücke und Neugierige, die sich für die Welt von Metall und Holz interessieren. Seit diesem Winter hat Sophie den Titel "maitre artisan en métier d'art" (einzige Frau in der Lozère!) und freut sich, ihre Leidenschaft und ihre Welt mit Ihnen zu teilen.

Sophie Faure, een gepassioneerde smid en messenmaker uit de Lozère in Frankrijk, verwelkomt je in haar werkplaats om deel te nemen aan de eeuwenoude kunst van het messen maken. Ze is gespecialiseerd in messen van damascusstaal en smeedt elk mes met de hand, waarbij ze traditie en innovatie combineert. Elke creatie is een uniek stuk met een kenmerkend patroon, het resultaat van nauwgezet smeden, buigen en hameren. Tijdens je bezoek legt Sophie uit welke fascinerende stappen er bij het maken van een mes komen kijken. Het is een onvergetelijke ervaring voor liefhebbers van fijn vakmanschap en nieuwsgierigen naar de wereld van metaal en hout. Sophie heeft deze winter de titel van meester-ambachtsvrouw gekregen (de enige vrouw in Lozère!) en zal met veel plezier haar passie en haar wereld met je delen.

Situada en la región francesa de Lozère, Sophie Faure, herrera y cuchillera apasionada, le da la bienvenida a su taller para compartir el arte milenario de la cuchillería. Especializada en hojas de acero damasco, forja a mano cada cuchillo, combinando tradición e innovación. Cada creación es una pieza única que revela un patrón distintivo, resultado de un meticuloso forjado, doblado y martillado. Durante su visita, Sophie le explicará las fascinantes etapas de la creación de un cuchillo. Es una experiencia inolvidable para los amantes de la artesanía fina y los curiosos del mundo del metal y la madera. Este invierno, Sophie recibió el título de maestra artesana (¡la única mujer en Lozère!) y estará encantada de compartir su pasión y su mundo con usted.

Nella regione francese della Lozère, Sophie Faure, fabbro e coltellinaio appassionato, vi accoglie nel suo laboratorio per farvi partecipi dell'antica arte della coltelleria. Specializzata in lame in acciaio damasco, forgia a mano ogni coltello, combinando tradizione e innovazione. Ogni creazione è un pezzo unico che rivela un motivo distintivo, frutto di una meticolosa forgiatura, piegatura e martellatura. Durante la visita, Sophie vi spiegherà le affascinanti fasi della creazione di un coltello. Un'esperienza indimenticabile per gli amanti dell'artigianato e per chi è curioso di conoscere il mondo del metallo e del legno. Quest'inverno Sophie ha ottenuto il titolo di maestra artigiana (unica donna in Lozère!) e sarà lieta di condividere con voi la sua passione e il suo mondo.