Exposition photographique "Gloire au lin" – Morlaix

Les photographies d’Hervé Ronné, aussi narratives que poétiques, célèbrent la vie de ces femmes et hommes qui firent la fortune du pays de Morlaix, met en lumière les paysages marqués par l’activité linière et rend hommage à ceux qui travaillent le lin encore de nos jours.

Hervé Ronné?s photographs, as narrative as they are poetic, celebrate the lives of the men and women who made the fortunes of the Morlaix region, highlight the landscapes marked by the flax industry and pay tribute to those who still work with linen today.

Die erzählerischen und poetischen Fotografien von Hervé Ronné feiern das Leben der Frauen und Männer, die das Land von Morlaix reich gemacht haben, beleuchten die von der Flachsindustrie geprägten Landschaften und ehren die Menschen, die noch heute Flachs verarbeiten.

De even verhalende als poëtische foto's van Hervé Ronné laten het leven zien van de mannen en vrouwen die het fortuin van de streek van Morlaix hebben gemaakt, benadrukken de landschappen die getekend zijn door de vlasindustrie en brengen hulde aan degenen die vandaag de dag nog steeds met vlas werken.

Las fotografías de Hervé Ronné, tan narrativas como poéticas, celebran la vida de los hombres y mujeres que hicieron la fortuna de la región de Morlaix, destacan los paisajes marcados por la industria del lino y rinden homenaje a quienes aún hoy trabajan el lino.

Le fotografie di Hervé Ronné, tanto narrative quanto poetiche, celebrano le vite degli uomini e delle donne che hanno fatto la fortuna della regione di Morlaix, evidenziano i paesaggi segnati dall'industria del lino e rendono omaggio a coloro che ancora oggi lavorano il lino.