Artisanat monastique saint Germain

Une exposition des travaux de leurs ateliers est visible sur place : tissages d'art, batik, terre cuite, atelier de verre fabriquant des modèles originaux de vitraux, de mosaïque, de lampes et de plats émaillés… Horaires d'ouverture : 10h-12h / 15h30-17h (en semaine) 9h30-10h45 / 16h-17h30 (le dimanche).

An exhibition of the work of their workshops can be seen on site: art weavings, batik, terracotta, glass workshop making original models of stained glass, mosaics, lamps and enamelled dishes… Opening hours: 10am-12pm / 3.30pm-5pm (weekdays) 9.30am-10.45am / 4pm-5.30pm (Sundays).

Eine Ausstellung der Arbeiten ihrer Werkstätten ist vor Ort zu sehen: Kunstweberei, Batik, Terrakotta, Glaswerkstatt, die Originalmodelle für Glasfenster, Mosaik, Lampen und emaillierte Teller herstellt… Öffnungszeiten: 10h-12h / 15h30-17h (unter der Woche) 9h30-10h45 / 16h-17h30 (am Sonntag).

Ter plaatse is een tentoonstelling van het werk van hun ateliers te zien: kunstweven, batik, terracotta, een glasatelier dat originele modellen van gebrandschilderd glas maakt, mozaïeken, lampen en geëmailleerd vaatwerk… Openingstijden: 10-12 uur / 15.30-5 uur (weekdagen) 9.30-10.45 uur / 16-17.30 uur (zondag).

En el lugar se puede ver una exposición de los trabajos de sus talleres: tejido artístico, batik, terracota, taller de vidrio que realiza modelos originales de vidrieras, mosaicos, lámparas y platos esmaltados… Horario: de 10.00 a 12.00 h. / de 15.30 a 17.00 h. (días laborables); de 9.30 a 10.45 h. / de 16.00 a 17.30 h. (domingos).

In loco è possibile ammirare un'esposizione dei lavori dei loro laboratori: tessitura artistica, batik, terracotta, un laboratorio di vetro che realizza modelli originali di vetrate, mosaici, lampade e piatti smaltati… Orari di apertura: 10.00-12.00 / 15.30-17.00 (giorni feriali) 9.30-10.45 / 16.00-17.30 (domenica).