Archéolab – Musée de site archéologique – Abilly

L'archéolab a été construit sur le site archéologique du Petit Paulmy à Abilly pour en conserver les vestiges mis au jour par les archéologues et permettre aux visiteurs de véritablement comprendre ce qu'est un site préhistorique. Le public est sensibilisé à la conservation et à la protection aux sites archéologiques. Visites guidées par un(e) archéologue.

The Archéolab was established at the archaeological site of Petit Paulmy in Abilly to help preserve the ruins uncovered by archaeologists, and to give visitors the opportunity to truly understand this major prehistoric site. The lab educates visitors about the conservation and protection of archaeological sites. Guided tours in the company of one of our archaeological experts.

Das "Archéolab" ist auf dem archäologischen Ausgrabungsort Petit Paulmy in Abilly gebaut worden, um davon die Spuren zu bewahren, die von Archäologen freigelegt wurden, und um den Besuchern zu erlauben, wirklich zu begreifen, was prähistorische Stätte sind.

Archeolab is gebouwd op de archeologische vindplaats Petit Paulmy in Abilly om de overblijfselen die zijn opgegraven door de archeologen, te bewaren en bezoekers te laten zien wat een prehistorische vindplaats precies inhoudt.

El archéolab se construyó en el yacimiento arqueológico de Le Petit Paulmy, en Abilly, para conservar los vestigios sacados a la luz por los arqueólogos y permitir que los visitantes comprendiesen bien lo que es un yacimiento arqueológico.

L'archéolab è stato costruito sul sito archeologico del Petit Paulmy ad Abilly per conservarne le vestigia emerse grazie agli archeologi, e permettere ai visitatori di comprendere bene cosa sia un sito preistorico.