Ancienne usine Vynex – Flize

Les Etablissements Vynex sont implantés sur le site d´un moulin à foulon créé au 18e siècle qui possédait une roue hydraulique. La tuilerie Ernest Valeur fondée au 19e siècle reprend les bâtiments de l´usine textile. Elle fabrique des tuiles mécaniques et des tuyaux de drainage, l´argile provient de Singly et d´Etrépigny. Elle ferme en 1905 et les fours sont détruits en 1952. En 1920, le site est acheté par Charles- Aimé Baudet, aidé de son fils René, pour y établir une petite usine de moulage de celluloïd, produisant principalement des poignées pour cycles avec vente à l´étranger puis se reconvertit dans le gainage plastique et câbles pour cycles. L´entreprise prend le nom de Vynex dans les années 1950, avec diversification dans le commerce de gros, quincaillerie et articles de bricolage. Des extensions sont construites au nord dans les années 1950. Elle compte 15 employés en 1932, 60 en 1951, 160 en 1979. Les murs de l´ancienne foulerie sont en moellon calcaire de Dom-le- Mesnil et toiture à longs pans coupés et demi-croupe brisée avec couverture d´ardoise. Ils occupent l´extrémité sud de la parcelle, dont une partie en contrebas de la route. La roue hydraulique se trouvait dans le bâtiment situé à l´oblique. Les murs des extensions datant des années 1950 sont en brique creuse et en parpaing de béton enduits de ciment, avec des toits en ciment amiante. A l´intérieur, la charpente est métallique.

Etablissements Vynex is located on the site of an 18th-century fulling mill with waterwheel. The Ernest Valeur tile factory, founded in the 19th century, took over the buildings of the textile mill. The clay was sourced from Singly and Etrépigny. It closed in 1905 and the kilns were destroyed in 1952. In 1920, the site was bought by Charles-Aimé Baudet, with the help of his son René, to set up a small celluloid molding plant, producing mainly bicycle handles for sale abroad, before moving into plastic sheathing and cables for bicycles. The company changed its name to Vynex in the 1950s, diversifying into wholesale, hardware and do-it-yourself products. Extensions were built to the north in the 1950s. The company employed 15 people in 1932, 60 in 1951 and 160 in 1979. The walls of the former foulerie are of Dom-le-Mésnil limestone rubble, with a long-sloped roof and a broken half-hipped roof with slate covering. They occupy the southern end of the plot, part of which is below the road. The waterwheel was located in the building at an angle. The walls of the 1950s extensions are of cement-coated hollow brick and concrete breeze-block, with asbestos cement roofs. Inside, the structure is metal.

Die Etablissements Vynex sind auf dem Gelände einer im 18. Jahrhundert gegründeten Walkmühle angesiedelt, die ein Wasserrad besaß. Die im 19. Jahrhundert gegründete Ziegelei Ernest Valeur übernimmt die Gebäude der Textilfabrik. Sie stellte mechanische Dachziegel und Drainagerohre her, wobei der Ton aus Singly und Etrépigny stammte. Sie schließt 1905 und die Öfen werden 1952 zerstört. 1920 wurde das Gelände von Charles- Aimé Baudet mit Hilfe seines Sohnes René gekauft, um dort eine kleine Fabrik für Zelluloidguss zu errichten, die hauptsächlich Fahrradgriffe herstellte und ins Ausland verkaufte und sich später auf Kunststoffummantelungen und Kabel für Fahrräder umstellte. In den 1950er Jahren nahm das Unternehmen den Namen Vynex an und diversifizierte in Großhandel, Eisenwaren und Heimwerkerartikel. In den 1950er Jahren werden Erweiterungsbauten im Norden errichtet. Das Unternehmen beschäftigt 1932 15 Mitarbeiter, 1951 60 und 1979 160. Die Mauern der ehemaligen Walkmühle bestehen aus Kalkbruchstein aus Dom-le- Mesnil und einem Dach mit langen abgeschnittenen Seiten und gebrochenem Halbwalm mit Schiefereindeckung. Sie nehmen das südliche Ende des Grundstücks ein, wobei ein Teil des Grundstücks unterhalb der Straße liegt. Das Wasserrad befand sich in dem schräg gegenüberliegenden Gebäude. Die Wände der Erweiterungsbauten aus den 1950er Jahren bestehen aus Hohlziegeln und zementverputzten Betonblöcken mit Dächern aus Asbestzement. Im Inneren besteht der Dachstuhl aus Metall.

Etablissements Vynex is gevestigd op de plek van een 18e-eeuwse volmolen met waterrad. De dakpannenfabriek Ernest Valeur, opgericht in de 19e eeuw, nam de gebouwen van de textielfabriek over. Ze vervaardigde mechanische dakpannen en afvoerbuizen met klei uit Singly en Etrépigny. De fabriek sloot in 1905 en de ovens werden in 1952 vernietigd. In 1920 werd het terrein gekocht door Charles Aimé Baudet, met de hulp van zijn zoon René, om een kleine celluloidgieterij op te zetten. Hij produceerde voornamelijk handvatten voor fietsen voor de verkoop in het buitenland, voordat hij zich ging toeleggen op plastic omhulsels en kabels voor fietsen. Het bedrijf veranderde zijn naam in Vynex in de jaren 1950 en diversifieerde naar groothandel, ijzerwaren en doe-het-zelf. In de jaren 1950 werden er aan de noordkant uitbreidingen gebouwd. Er werkten 15 mensen in 1932, 60 in 1951 en 160 in 1979. De muren van de voormalige meelfabriek zijn gemaakt van kalksteenpuin uit Dom-le-Mesnil en hebben een lang hellend dak met een gebroken half schilddak en leien bedekking. Ze beslaan het zuidelijke uiteinde van het perceel, waarvan een deel onder de weg ligt. Het waterrad bevond zich schuin in het gebouw. De muren van de uitbreidingen uit 1950 zijn gemaakt van met cement beklede holle baksteen en betonblokken, met daken van asbestcement. Binnenin is de structuur van metaal.

Etablissements Vynex está situado en el emplazamiento de un batán del siglo XVIII con una rueda hidráulica. La azulejería Ernest Valeur, fundada en el siglo XIX, ocupó los edificios de la fábrica textil. Fabricaba tejas mecánicas y tubos de desagüe con arcilla de Singly y Etrépigny. Cerró en 1905 y los hornos fueron destruidos en 1952. En 1920, Charles Aimé Baudet, con la ayuda de su hijo René, compró el terreno para crear una pequeña fábrica de moldeado de celuloide, que producía principalmente mangos de bicicleta para su venta en el extranjero, antes de pasar a fabricar revestimientos de plástico y cables para bicicletas. En los años 50, la empresa pasa a llamarse Vynex y se diversifica hacia la venta al por mayor, la ferretería y el bricolaje. En los años 50 se construyeron ampliaciones hacia el norte. Empleaba a 15 personas en 1932, a 60 en 1951 y a 160 en 1979. Los muros de la antigua harinera son de cascotes de piedra caliza de Dom-le-Mesnil y tienen un tejado a dos aguas con cubierta de pizarra. Ocupan el extremo sur de la parcela, parte de la cual está por debajo de la carretera. La noria estaba situada en el edificio en un ángulo. Los muros de las ampliaciones de los años 50 son de ladrillo hueco revestido de cemento y bloques de hormigón, con cubiertas de amianto-cemento. En el interior, la estructura es metálica.

L'Etablissements Vynex sorge sul sito di un mulino del XVIII secolo con ruota ad acqua. La fabbrica di tegole Ernest Valeur, fondata nel XIX secolo, ha rilevato gli edifici della fabbrica tessile. Produceva tegole meccaniche e tubi di drenaggio, utilizzando l'argilla di Singly e di Etrépigny. Chiuse nel 1905 e i forni furono distrutti nel 1952. Nel 1920, il sito fu acquistato da Charles Aimé Baudet, con l'aiuto del figlio René, per creare una piccola fabbrica di stampaggio di celluloide, che produceva principalmente maniglie per biciclette da vendere all'estero, prima di passare alle guaine in plastica e ai cavi per biciclette. Negli anni '50 l'azienda cambiò nome in Vynex, diversificandosi nel settore del commercio all'ingrosso, della ferramenta e del bricolage. Negli anni '50 sono stati costruiti degli ampliamenti a nord. L'azienda contava 15 dipendenti nel 1932, 60 nel 1951 e 160 nel 1979. I muri dell'ex mulino per la farina sono realizzati in calcare di Dom-le-Mesnil e hanno un tetto a spioventi lunghi con una copertura a mezza falda e ardesia. Occupano l'estremità meridionale del lotto, parte del quale si trova sotto la strada. La ruota ad acqua era situata nell'edificio ad angolo. Le pareti degli ampliamenti del 1950 sono in mattoni forati rivestiti di cemento e blocchi di cemento, con tetti in cemento-amianto. All'interno, la struttura è in metallo.