ANCIENNE MAISON FORTE DE LA CUDE – Bay-sur-Aube

Maison forte mentionnée au XIIe siècle comme centre d'un fief avec forge.|Pas de visite : site privée visible uniquement de l'extérieur. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Fortified house mentioned in the 12th century as the center of a fiefdom with a forge. No visit: private site visible from the outside only.

Jahrhundert erwähntes festes Haus als Zentrum eines Lehens mit Schmiede.|keine Besichtigung: private Anlage nur von außen sichtbar. Keine Besichtigung: private Stätte nur von außen sichtbar.

Versterkt huis dat in de 12e eeuw wordt genoemd als het centrum van een leengoed met een smederij. Niet te bezoeken: privéterrein alleen zichtbaar van buitenaf.

Casa fortificada mencionada en el siglo XII como centro de un feudo con una fragua. No se puede visitar: sitio privado sólo visible desde el exterior.

Casa fortificata menzionata nel XII secolo come centro di un feudo con una fucina. Non visitabile: sito privato visibile solo dall'esterno.