ANCIENNE MAISON FORTE DE CUSEY – Cusey

Maison forte du XIIe, XIIIe siècle, très remaniée : fossés, tours. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Twelfth- and thirteenth-century fortified house, much altered: moats, towers. Not open to visitors: private site only visible from the outside.

Festes Haus aus dem 12. und 13. Jahrhundert, das stark umgebaut wurde: Gräben, Türme. Keine Besichtigung: private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

12e-13e eeuws bolwerkhuis, sterk verbouwd: grachten, torens. Niet te bezichtigen: privéterrein alleen zichtbaar van buitenaf.

Casa-fortaleza de los siglos XII-XIII, muy alterada: fosos, torres. No visitable: recinto privado sólo visible desde el exterior.

Casa-fortezza del XII-XIII secolo, molto rimaneggiata: fossati, torri. Non visitabile: sito privato visibile solo dall'esterno.