Ancienne cour seigneuriale et grange dîmière des princes-évêques de Strasbourg

Les armoiries qui ornaient le porche du 16ème siècle ont été martelées. La propriété occupait pratiquement tout l'espace compris entre le mur d'enceinte et l'impasse des Orfèvres.

The coat of arms that adorned the 16th century porch has been hammered out. The property occupied practically the entire space between the surrounding wall and the impasse des Orfèvres.

Das Wappen, das die Veranda aus dem 16. Jahrhundert schmückte, wurde eingehämmert. Jahrhundert schmückten. Das Anwesen nahm praktisch den gesamten Raum zwischen der Stadtmauer und der Impasse des Orfèvres ein.

Het wapen dat het 16e eeuwse portaal sierde is uitgehamerd. Het pand besloeg vrijwel de gehele ruimte tussen de omringende muur en de impasse des Orfèvres.

El escudo de armas que adornaba el pórtico del siglo XVI ha sido martillado. La propiedad ocupaba prácticamente todo el espacio entre la muralla circundante y el paseo de los Orfèvres.

Lo stemma che ornava il portico cinquecentesco è stato estratto a martellate. La proprietà occupava praticamente tutto lo spazio tra il muro di cinta e l'impasse des Orfèvres.