Ancienne brasserie – Donchery

Le site a été identifié à partir d'une vue aérienne IGN (photo Donchery2). Il succède à une brasserie, connue depuis l'époque de Louis XIV, qui a été détruite pendant la Première Guerre mondiale. Les bâtiments actuels, construits en 1925, ont d'abord servi d'entrepôt pour un grossiste en vins (propriété de Gerbault). Après la Seconde Guerre mondiale, ils ont été utilisés comme coopérative agricole et moulin à farine pour animaux.

The site was identified from an IGN aerial view (photo Donchery2). It is the successor to a brewery, known since the time of Louis XIV, which was destroyed during the First World War. The current buildings, erected in 1925, were first used as a warehouse for a wine wholesaler (owned by Gerbault). After the Second World War, they were used as an agricultural cooperative and animal flour mill.

Der Standort wurde anhand einer IGN-Luftaufnahme identifiziert (Foto Donchery2). Er war der Nachfolger einer Brauerei, die seit der Zeit Ludwigs XIV. bekannt war und im Ersten Weltkrieg zerstört wurde. Die heutigen Gebäude, die 1925 errichtet wurden, dienten zunächst als Lager für einen Weingroßhändler (im Besitz von Gerbault). Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden sie als landwirtschaftliche Genossenschaft und Tiermehlmühle genutzt.

De locatie werd geïdentificeerd aan de hand van een luchtfoto van IGN (foto Donchery2). Het is de opvolger van een brouwerij, bekend sinds de tijd van Lodewijk XIV, die werd verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog. De huidige gebouwen, gebouwd in 1925, werden oorspronkelijk gebruikt als opslagplaats voor een wijngroothandel (eigendom van Gerbault). Na de Tweede Wereldoorlog werden ze gebruikt als landbouwcoöperatie en diermeelfabriek.

El emplazamiento se identificó a partir de una vista aérea del IGN (foto Donchery2). Es el sucesor de una cervecería, conocida desde la época de Luis XIV, que fue destruida durante la Primera Guerra Mundial. Los edificios actuales, construidos en 1925, se utilizaron originalmente como almacén de un mayorista de vinos (propiedad de Gerbault). Tras la Segunda Guerra Mundial, se utilizaron como cooperativa agrícola y molino de harina para animales.

Il sito è stato individuato da una veduta aerea IGN (foto Donchery2). È il successore di una fabbrica di birra, nota fin dai tempi di Luigi XIV, distrutta durante la Prima Guerra Mondiale. Gli edifici attuali, costruiti nel 1925, erano originariamente utilizzati come magazzino per un grossista di vini (di proprietà di Gerbault). Dopo la Seconda Guerra Mondiale, sono stati utilizzati come cooperativa agricola e mulino per la produzione di farina animale.