Ancienne abbaye cistercienne – Neuvelle-lès-la-Charité

En 1133, les moines de l’Abbaye de Belvaux fondent une abbaye à cet emplacement. Possédant un rayonnement important au XVIIIème siècle, tous les bâtiments existant aujourd’hui sont classés monuments historiques. A l’emplacement de l’abbaye se trouve un château construit en 1840. Les communs dont la toiture vient entièrement d’être restaurée sont la partie la plus ancienne. Visite libre les week-end et pour les Journées du Patrimoine.

In 1133, the monks of the Abbey of Belvaux founded an abbey on this site. The abbey had a significant influence in the 18th century and all the buildings that exist today are classified as historical monuments. On the site of the abbey is a castle built in 1840. The outbuildings, whose roof has just been completely restored, are the oldest part. Free visit on weekends and during the Heritage Days.

Im Jahr 1133 gründeten die Mönche der Abtei von Belvaux an dieser Stelle eine Abtei. Jahrhundert eine bedeutende Ausstrahlung besaß, wurden alle heute existierenden Gebäude als historische Monumente klassifiziert. An der Stelle der Abtei befindet sich ein Schloss, das 1840 erbaut wurde. Der älteste Teil des Schlosses sind die Wirtschaftsgebäude, deren Dach gerade vollständig restauriert wurde. Freie Besichtigung an Wochenenden und an den Tagen des Kulturerbes.

In 1133 stichtten de monniken van de abdij van Belvaux op deze plaats een abdij. De abdij had een belangrijke invloed in de 18e eeuw en alle gebouwen die nu nog bestaan, staan op de monumentenlijst. Op de plaats van de abdij staat een kasteel uit 1840. De bijgebouwen, waarvan het dak onlangs volledig is gerestaureerd, vormen het oudste gedeelte. Gratis bezoek in het weekend en tijdens de Open Monumentendagen.

En 1133, los monjes de la abadía de Belvaux fundaron una abadía en este lugar. En el siglo XVIII, la abadía era muy popular y todos los edificios están catalogados como monumentos históricos. En el emplazamiento de la abadía hay un castillo construido en 1840. La parte más antigua son las dependencias, cuyo tejado se acaba de restaurar por completo. Visitas gratuitas los fines de semana y durante las Jornadas del Patrimonio.

Nel 1133, i monaci dell'Abbazia di Belvaux fondarono un'abbazia su questo sito. Nel XVIII secolo, l'abbazia era molto popolare e tutti gli edifici sono ora classificati come monumenti storici. Sul sito dell'abbazia si trova un castello costruito nel 1840. La parte più antica è costituita dagli annessi, il cui tetto è appena stato completamente restaurato. Visite gratuite nei fine settimana e durante le Giornate del Patrimonio.