L'église Saint-Pierre de La Charité-sur-Loire – La Charité-sur-Loire

L'église Saint-Pierre a été construite au XIIIè siècle. La population de la ville augmente, il faut donc de ce fait créer 2 nouvelles paroisses pour accueillir les nouveaux fidèles : la paroisse Saint-Pierre dans le haut de la ville et la paroisse Saint-Jacques, depuis détruite. L'église Saint-Pierre se trouve à l'intersection des routes de Champagne et de Paris. Entièrement remaniée au XVII è siècle, elle est vendue comme bien national en 1793. Après avoir été transformée en divers entrepôts, l'ancienne église Saint-Pierre devient une épicerie en 1921, activité qui a cessé en 1995. Aujourd'hui, elle fait l'objet de restauration et accueille l'Harmonie municipale, des expositions, des concerts. 

The Saint-Pierre church was built in the 13th century. The population of the city increased, so it was necessary to create 2 new parishes to accommodate the new faithful: the parish of Saint-Pierre in the upper part of the city and the parish of Saint-Jacques, since destroyed The Saint-Pierre church is located at the intersection of the roads to Champagne and Paris. Completely redesigned in the 17th century, it was sold as national property in 1793. After being transformed into various warehouses, the former Saint-Pierre church became a grocery store in 1921, an activity that ceased in 1995. Today, it is being restored and hosts the municipal band, exhibitions and concerts

Die Kirche Saint-Pierre wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Da die Bevölkerung der Stadt wuchs, mussten zwei neue Pfarreien gegründet werden, um die neuen Gläubigen aufzunehmen: die Pfarrei Saint-Pierre im oberen Teil der Stadt und die Pfarrei Saint-Jacques, die inzwischen zerstört wurde. Die Kirche Saint-Pierre befindet sich an der Kreuzung der Route de Champagne und der Route de Paris. Sie wurde im 17. Jahrhundert vollständig umgebaut und 1793 als Nationalgut verkauft. Nachdem die ehemalige Kirche Saint-Pierre in verschiedene Lagerhäuser umgewandelt worden war, wurde sie 1921 zu einem Lebensmittelgeschäft, das 1995 eingestellt wurde. Heute wird sie restauriert und beherbergt die städtische Harmonie, Ausstellungen und Konzerte.

De kerk Saint-Pierre werd gebouwd in de 13e eeuw. Omdat de bevolking van de stad toenam, moesten twee nieuwe parochies worden opgericht om de nieuwe gelovigen op te vangen: de parochie Saint-Pierre in het hoger gelegen deel van de stad en de parochie Saint-Jacques, die inmiddels is verwoest De kerk Saint-Pierre ligt op het kruispunt van de wegen naar Champagne en Parijs. Volledig veranderd in de 17e eeuw, werd het in 1793 verkocht als nationaal bezit. Na in verschillende pakhuizen te zijn veranderd, werd de voormalige Sint-Pieterskerk in 1921 een kruidenierswinkel, een activiteit die in 1995 werd gestaakt. Tegenwoordig wordt het gerestaureerd en herbergt het de gemeentelijke muziekkapel, tentoonstellingen en concerten

La iglesia de Saint-Pierre fue construida en el siglo XIII. La población de la ciudad aumentaba, por lo que fue necesario crear dos nuevas parroquias para acoger a los nuevos fieles: la parroquia de Saint-Pierre, en la parte alta de la ciudad, y la parroquia de Saint-Jacques, ya destruida La iglesia de Saint-Pierre está situada en el cruce de las carreteras de Champagne y París. Completamente modificado en el siglo XVII, fue vendido como propiedad nacional en 1793. Tras transformarse en varios almacenes, la antigua iglesia de Saint-Pierre se convirtió en 1921 en una tienda de comestibles, actividad que cesó en 1995. Hoy en día, se está restaurando y alberga la banda municipal, exposiciones y conciertos

La chiesa di Saint-Pierre fu costruita nel XIII secolo. La popolazione della città era in aumento, quindi fu necessario creare due nuove parrocchie per accogliere i nuovi fedeli: la parrocchia di Saint-Pierre, nella parte alta della città, e la parrocchia di Saint-Jacques, che nel frattempo è stata distrutta La chiesa di Saint-Pierre si trova all'incrocio delle strade per Champagne e Parigi. Completamente modificato nel XVII secolo, fu venduto come proprietà nazionale nel 1793. Dopo essere stata trasformata in vari magazzini, l'ex chiesa di Saint-Pierre divenne un negozio di alimentari nel 1921, attività che cessò nel 1995. Oggi è in fase di restauro e ospita la banda municipale, mostre e concerti