Ancien abattoir municipal (metzig)

Construit en 1544, il a servi d'abatoir jusqu'après la dernière guerre. Certaines fenêtres du pignon sont sculptées en accolade. En face sur la place, un monument a été dédié aux morts des dernières guerres.

Built in 1544, it served as a slaughterhouse until after the last war. Some of the windows in the gable are carved in the shape of a brace. Opposite on the square, a monument was dedicated to the dead of the last wars.

Es wurde 1544 erbaut und diente bis nach dem letzten Krieg als Schlachthaus. Einige Fenster im Giebel sind als Klammern geschnitzt. Gegenüber auf dem Platz wurde den Gefallenen der letzten Kriege ein Denkmal gewidmet.

Gebouwd in 1544, werd het gebruikt als slachthuis tot na de laatste oorlog. Sommige ramen in de gevel zijn gesneden in de vorm van een schoor. Tegenover op het plein is een monument gewijd aan de doden van de laatste oorlogen.

Construido en 1544, se utilizó como matadero hasta después de la última guerra. Algunas de las ventanas del frontón están talladas en forma de tirante. Enfrente, en la plaza, se ha dedicado un monumento a los muertos de las últimas guerras.

Costruito nel 1544, è stato utilizzato come macello fino a dopo l'ultima guerra. Alcune finestre del timpano sono intagliate a forma di mensola. Di fronte alla piazza, un monumento è stato dedicato ai caduti delle ultime guerre.