Alain Colas – Clamecy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Alain Colas est né en 1943 et a disparu en 1978. Navigateur solitaire né à Clamecy le 16 septembre 1943. Il traverse l'Océan Atlantique en solitaire. Le 16 novembre 1978 : dernière position connue alors qu'il est en tête de la route du Rhum "Saint-Malo – Pointe-à-Pitre".
English
Alain Colas was born in 1943 and died in 1978. Solo sailor born in Clamecy on September 16, 1943. He crossed the Atlantic Ocean solo. November 16, 1978: last known position while leading the Route du Rhum "Saint-Malo – Pointe-à-Pitre".
Deutsch
Alain Colas wurde 1943 geboren und verschwand 1978. Einhandsegler, geboren am 16. September 1943 in Clamecy. Er überquert den Atlantischen Ozean im Alleingang. 16. November 1978: Letzte bekannte Position, als er die Route du Rhum "Saint-Malo – Pointe-à-Pitre" anführte.
Dutch
Alain Colas werd geboren in 1943 en stierf in 1978. Solo-zeiler geboren in Clamecy op 16 september 1943. Hij stak de Atlantische Oceaan alleen over. 16 november 1978: laatst bekende positie tijdens het leiden van de Route du Rhum "Saint-Malo – Pointe-à-Pitre".
Español
Alain Colas nació en 1943 y murió en 1978. Navegante en solitario nacido en Clamecy el 16 de septiembre de 1943. Cruzó el Océano Atlántico en solitario. 16 de noviembre de 1978: última posición conocida mientras lideraba la Route du Rhum "Saint-Malo – Pointe-à-Pitre".
Italiano
Alain Colas è nato nel 1943 ed è morto nel 1978. Velista solitario nato a Clamecy il 16 settembre 1943. Ha attraversato l'Oceano Atlantico in solitaria. 16 novembre 1978: ultima posizione nota mentre conduce la Route du Rhum "Saint-Malo – Pointe-à-Pitre".
