Musée du Patrimoine Culturel Philippe Makédonsky – Saint-Julien-du-Sault

Dans une vaste demeure du XVIe siècle, le musée renferme une riche collection, léguée par son fondateur, Philippe Makedonsky. Huit salles présentent de façon vivante des collections d'outils et d'objets qui évoquent le savoir-faire, les métiers et la vie domestique d'antan, charpentiers, tonneliers, sabotiers, la reconstitution minutieuse d'une forge du XIXe siècle, une cave de vigneron ainsi qu'une habitation paysanne. Chaque année, des expositions temporaires sont régulièrement organisées.

In einem schmucken Fachwerkbau aus dem 15. Jh mitten im Ort, Vorstellung von Gegenständen aus dem lokalen kulturellen Erbe : Werkzeuge und Berufe von einst ; Nachbau einer Schmiede im 19. Jh, der Wohnung eines Bauerns, eines Kellers. Bemerkenswert ist ein ganz der Wappenkunde gewidmeter Saal. Privatsammlung.

In einem schmucken Fachwerkbau aus dem 15. Jh mitten im Ort, Vorstellung von Gegenständen aus dem lokalen kulturellen Erbe : Werkzeuge und Berufe von einst ; Nachbau einer Schmiede im 19. Jh, der Wohnung eines Bauerns, eines Kellers. Bemerkenswert ist ein ganz der Wappenkunde gewidmeter Saal. Privatsammlung.

In een grote woning uit de 16e eeuw bevat het museum een rijke collectie, nagelaten door de stichter, Philippe Makedonsky. Acht zalen tonen een levendige verzameling werktuigen en voorwerpen die de knowhow, de ambachten en het huiselijke leven van weleer oproepen, timmerlieden, kuipers, klompenmakers, de nauwgezette reconstructie van een 19e-eeuwse smederij, een wijnbouwerskelder en een boerenwoning. Elk jaar worden er regelmatig tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd.

En una amplia residencia del siglo XVI, el museo contiene una rica colección, legada por su fundador, Philippe Makedonsky. Ocho salas presentan una animada colección de herramientas y objetos que evocan el saber hacer, los oficios y la vida doméstica de antaño, carpinteros, toneleros, fabricantes de zuecos, la minuciosa reconstrucción de una fragua del siglo XIX, una bodega de viticultor y una casa de campesino. Cada año se organizan exposiciones temporales.

In una vasta residenza del XVI secolo, il museo contiene una ricca collezione, lasciata in eredità dal suo fondatore, Philippe Makedonsky. Otto sale presentano una vivace collezione di strumenti e oggetti che evocano i saperi, i mestieri e la vita domestica di un tempo, falegnami, bottai, fabbricanti di zoccoli, la ricostruzione meticolosa di una fucina del XIX secolo, la cantina di un viticoltore e la casa di un contadino. Ogni anno vengono organizzate regolarmente mostre temporanee.