Description
Le canoë Club Alain Colas vous fera découvrir les Vaux d'Yonne en descendant la rivière "Yonne" : une balade en toute sérénité sur une rivière paisible. Pour vous initier, optez pour le plan d'eau ! location de canoë – Pratique du canoë kayak en loisirs – compétitions en eaux vives et eaux plates *Lieu de l'activité : Espace sportif Alain Colas *Jour de l'activité : école de pagaies : mercredi et samedi 14 H 30 – 16 H 30 Section tourisme, location de canoë : * Pratique du canoë kayak en loisirs – Fitness – compétitions en eaux vives et eaux plates Travail en piscine possible l'hiver Age début de l'activité : environ 7 ans – savoir nager
English
The Alain Colas Canoe Club will help you discover the Vaux d'Yonne by canoeing down the Yonne river: a peaceful and relaxing river trip. If you're looking for an introduction to canoeing, why not try out the lake! Canoe hire – leisure canoeing and kayaking – white water and flat water competitions *Location of activity: Espace sportif Alain Colas *Day of activity: paddling school: Wednesdays and Saturdays 2.30 – 4.30 p.m. Tourism section, canoe hire : * Leisure canoeing – fitness – whitewater and flatwater competitions Pool work possible in winter Starting age: approx. 7 years – able to swim
Deutsch
Der Kanu-Club Alain Colas lässt Sie die Vaux d'Yonne entdecken, indem Sie den Fluss "Yonne" hinunterfahren: eine Fahrt in aller Ruhe auf einem friedlichen Fluss. Wenn Sie sich einführen lassen wollen, entscheiden Sie sich für die Wasserfläche! Kanuverleih – Kanu- und Kajakfahren in der Freizeit – Wettkämpfe in Wildwasser und Flachwasser *Ort der Veranstaltung: Espace sportif Alain Colas *Tag der Aktivität: Paddelschule: Mittwoch und Samstag 14 H 30 – 16 H 30 Tourismusabteilung, Kanuverleih : * Ausübung des Kanusports in der Freizeit – Fitness – Wettkämpfe in Wildwasser und Flachwasser Arbeit im Schwimmbad im Winter möglich Alter Beginn der Aktivität: ca. 7 Jahre – Schwimmen können
Dutch
De Alain Colas Kano Club laat u de Vaux d'Yonne ontdekken door de "Yonne" af te zakken: een rustige tocht op een rustige rivier. Voor uw initiatie, kies het waterniveau! Kano verhuur – Praktijk van de kano kajak in de vrije tijd – wedstrijden in wit water en vlak water *Plaats van de activiteit: Espace sportif Alain Colas *Dag van de activiteit: peddelschool: woensdag en zaterdag 14.30 – 16.30 uur Afdeling toerisme, kanoverhuur : * Vrijetijdskanoën – Fitness – Wildwater- en platwaterwedstrijden Werken in zwembad mogelijk in de winter Startleeftijd: ongeveer 7 jaar – kunnen zwemmen
Español
El Club de Piragüismo Alain Colas le hará descubrir Vaux d'Yonne descendiendo el río "Yonne": un viaje tranquilo por un río tranquilo. Para su iniciación, ¡elija el nivel de agua! Alquiler de canoas – Práctica de canoa kayak en ocio – Competiciones en aguas bravas y aguas planas *Localización de la actividad: Espace sportif Alain Colas *Día de la actividad: escuela de remo: miércoles y sábado de 14.30 a 16.30 h Sección de turismo, alquiler de canoas : * Piragüismo de ocio – Fitness – Competiciones en aguas bravas y aguas planas Posibilidad de trabajar en piscina en invierno Edad inicial: unos 7 años – saber nadar
Italiano
Il Canoa Club Alain Colas vi farà scoprire la Vaux d'Yonne scendendo il fiume "Yonne": un viaggio tranquillo su un fiume tranquillo. Per la vostra iniziazione, scegliete il livello dell'acqua! Noleggio di canoe – Pratica di canoa kayak nel tempo libero – Gare in acque bianche e in acque piatte *Luogo dell'attività: Espace sportif Alain Colas *Giorno dell'attività: scuola di canoa: mercoledì e sabato dalle 14.30 alle 16.30 Sezione turismo, noleggio canoe : * Canoa per il tempo libero – Fitness – Gare di acqua bianca e piatta Lavoro in piscina possibile in inverno Età di partenza: circa 7 anni – in grado di nuotare