Abbaye Spiritaine Notre-Dame de Langonnet – Langonnet

De l'abbaye fondée en 1136, il ne subsiste que la salle capitulaire du XIIIème siècle. L'abbaye, telle qu'elle se présente aujourd'hui, est à peu près de 1750. Occupée en 1806 par un haras, elle fut en 1858 réoccupée par les Spiritains. Aujourd'hui, c’est une maison de repos et de retraite. Un musée d'art africain y est ouvert. On y visite la salle capitulaire, le cloître, le clocher typiquement cistercien. Les environs sont forestiers et agréables. Visites guidées l'été, tous les jours sauf le dimanche matin et le mardi, de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30.

All that remains of the abbey, founded in 1136, is the 13th-century chapter house. The abbey, as it stands today, dates from around 1750. Occupied in 1806 by a stud farm, it was reoccupied by the Spiritans in 1858. Today, it is a rest and retirement home. A museum of African art has been opened. You can visit the chapter house, the cloister and the typical Cistercian bell tower. The surrounding area is forested and pleasant. Guided tours in summer, daily except Sunday mornings and Tuesdays, from 10am to 12pm and 2:30pm to 5:30pm.

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

De la abadía, fundada en 1136, sólo queda la sala capitular del siglo XIII. La abadía, en su estado actual, data de alrededor de 1750. Ocupada en 1806 por una yeguada, fue reocupada por los espiritanos en 1858. Hoy es una residencia de ancianos. También alberga un museo de arte africano. Se puede visitar la sala capitular, el claustro y el campanario típicamente cisterciense. Los alrededores son arbolados y agradables. Visitas guiadas en verano, todos los días excepto los domingos por la mañana y los martes, de 10:00 a 12:00 y de 14:30 a 17:30.

Dell'abbazia, fondata nel 1136, rimane solo la sala capitolare del XIII secolo. L'abbazia, così come si presenta oggi, risale al 1750 circa. Occupata nel 1806 da un allevamento di cavalli, fu rioccupata dagli Spiritani nel 1858. Oggi è una casa di riposo e di cura. Vi si trova anche un museo di arte africana. È possibile visitare la sala capitolare, il chiostro e il tipico campanile cistercense. L'area circostante è boscosa e piacevole. Visite guidate in estate, tutti i giorni tranne la domenica mattina e il martedì, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 17.30.