ABBAYE DE LAGRASSE – Lagrasse

Imposante et majestueuse dans son écrin de verdure, l'abbaye a été fondée sous Charlemagne en 779. Elle fut la plus grande abbaye du département et fait partie depuis de ses plus beaux trésors architecturaux. Face à la cité médiévale, classée parmi «Les plus beaux village de France», cet imposant monument bénédictin commande au respect et présente un époustouflant catalogue d'architecture du 8ème au 18ème siècle. On y découvre les bâtiments essentiellement médiévaux : la cour du logis abbatial, le cellier, les chapelles et leurs vestibules, la sacristie, le transept nord, la tour préromane, le dépôt lapidaire, la salle d'apparat ainsi que le dortoir en partie restauré en 2009. « L’abbaye médiévale de Lagrasse, centre culturel Les arts de lire » vise à identifier l’abbaye au monde de l’écrit et du débat d’idées, tout en poursuivant la démarche de valorisation patrimoniale du monument. Dans ce lieu vivant, les visiteurs pourront découvrir l’abbaye mais aussi assister à des activités de rencontres et d’études autour du livre, du débat d’idée et de l’image. Un café littéraire, une librairie et une boutique sont également pleinement intégrés à cet espace.

Imposing and majestic in its green setting, the abbey was founded under Charlemagne in 779. It was the largest abbey in the département and has since become one of its finest architectural treasures. Facing the medieval town, listed as one of "France's most beautiful villages", this imposing Benedictine monument commands respect and presents a breathtaking catalog of architecture from the 8th to the 18th century. You'll discover the essentially medieval buildings: the courtyard of the abbey dwelling, the cellar, the chapels and their vestibules, the sacristy, the north transept, the pre-Romanesque tower, the lapidary repository, the ceremonial hall and the dormitory, partly restored in 2009. the aim of "L'abbaye médiévale de Lagrasse, center culturel Les arts de lire" is to identify the abbey with the world of the written word and the debate of ideas, while continuing the process of enhancing the monument's heritage. In this lively venue, visitors will be able to discover the abbey, as well as attend meetings and study events on books, debates and images. A literary café, bookshop and boutique are also fully integrated into the space.

Die Abtei, die imposant und majestätisch in ihrer grünen Umgebung liegt, wurde 779 unter Karl dem Großen gegründet. Sie war die größte Abtei des Departements und gehört seitdem zu seinen schönsten architektonischen Schätzen. Gegenüber der mittelalterlichen Stadt, die zu den "schönsten Dörfern Frankreichs" zählt, gebietet dieses imposante Benediktinerdenkmal Respekt und präsentiert einen atemberaubenden Katalog der Architektur des 8. bis 18. Jahrhunderts. Jahrhundert. Zu sehen sind die hauptsächlich mittelalterlichen Gebäude: der Hof der Abtei, der Weinkeller, die Kapellen und ihre Vorräume, die Sakristei, das nördliche Querschiff, der präromanische Turm, das Lapidarlager, der Prunksaal und der Schlafsaal, der 2009 teilweise restauriert wurde. das Projekt "L'abbaye médiévale de Lagrasse, centre culturel Les arts de lire" soll die Abtei mit der Welt des geschriebenen Wortes und der Debatte über Ideen identifizieren und gleichzeitig die Bemühungen um die Aufwertung des Kulturerbes des Monuments fortsetzen. An diesem lebendigen Ort können Besucher die Abtei entdecken, aber auch an Begegnungs- und Studienaktivitäten rund um das Buch, die Debatte und das Bild teilnehmen. Ein Literaturcafé, eine Buchhandlung und eine Boutique sind ebenfalls vollständig in diesen Raum integriert.

De imposante en majestueuze abdij werd in 779 onder Karel de Grote gesticht. Het was de grootste abdij van het departement en is nu een van de mooiste architectonische schatten. Met uitzicht op de middeleeuwse stad, geklasseerd als een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", dwingt dit imposante benedictijnse monument respect af en presenteert het een adembenemende catalogus van architectuur uit de 8e tot de 18e eeuw. Je kunt de hoofdzakelijk middeleeuwse gebouwen ontdekken: de binnenplaats van het abdijgebouw, de kelder, de kapellen en hun voorportalen, de sacristie, het noordertransept, de preromaanse toren, de lapidaire opslagplaats, de ceremoniële zaal en de slaapzaal, waarvan een deel in 2009 werd gerestaureerd. het doel van "L'abbaye médiévale de Lagrasse, centre culturel Les arts de lire" is de abdij te vereenzelvigen met de wereld van het geschreven woord en het debat over ideeën, en tegelijkertijd het erfgoed van het monument verder te valoriseren. In deze levendige ruimte kunnen bezoekers de abdij ontdekken en ook deelnemen aan ontmoetingen en studieactiviteiten rond boeken, debatten en beelden. Een literair café, boekwinkel en winkel zijn ook volledig geïntegreerd in de ruimte.

Imponente y majestuosa en su entorno verde, la abadía fue fundada bajo el reinado de Carlomagno en 779. Fue la abadía más grande del departamento y hoy es uno de sus tesoros arquitectónicos más bellos. Frente a la ciudad medieval, catalogada como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", este imponente monumento benedictino impone respeto y presenta un impresionante catálogo de arquitectura de los siglos VIII al XVIII. Podrá explorar los edificios esencialmente medievales: el patio de la morada abacial, la bodega, las capillas y sus vestíbulos, la sacristía, el transepto norte, la torre prerrománica, el depósito lapidario, la sala de ceremonias y el dormitorio, algunos de los cuales fueron restaurados en 2009. el objetivo de "L'abbaye médiévale de Lagrasse, centre culturel Les arts de lire" es identificar la abadía con el mundo de la palabra escrita y el debate de ideas, continuando al mismo tiempo el proceso de valorización del patrimonio monumental. En este lugar lleno de vida, los visitantes podrán descubrir la abadía y participar en encuentros y actividades de estudio en torno al libro, el debate y la imagen. Un café literario, una librería y una tienda también están plenamente integrados en el espacio.

Imponente e maestosa nella sua cornice verde, l'abbazia fu fondata sotto Carlo Magno nel 779. Era la più grande abbazia del dipartimento e oggi è uno dei suoi più bei tesori architettonici. Di fronte alla città medievale, annoverata tra i "Borghi più belli di Francia", questo imponente monumento benedettino incute rispetto e presenta un catalogo mozzafiato di architetture dall'VIII al XVIII secolo. È possibile esplorare gli edifici essenzialmente medievali: il cortile della casa abbaziale, la cantina, le cappelle e i loro vestiboli, la sacrestia, il transetto nord, la torre preromanica, il deposito lapidario, la sala delle cerimonie e il dormitorio, in parte restaurato nel 2009. l'obiettivo di "L'abbazia médiévale di Lagrasse, centre culturel Les arts de lire" è quello di identificare l'abbazia con il mondo della parola scritta e del dibattito sulle idee, proseguendo nel processo di valorizzazione del patrimonio del monumento. In questo luogo vivace, i visitatori potranno scoprire l'abbazia e partecipare a incontri e attività di studio incentrati su libri, dibattiti e immagini. Un caffè letterario, un bookshop e un negozio sono pienamente integrati nello spazio.