LE BISTROT LITTÉRAIRE – Lagrasse

Le café littéraire, labellisé "Café de Pays" est implanté dans l'abbaye médiévale de Lagrasse, dans les locaux de la Maison du Banquet et des générations. Il s'ouvre sur une grande terrasse qui s'étend dans le parc arboré, bordé par la rivière l'Orbieu. Depuis là, s'offrent des vues magnifiques sur le village médiéval de Lagrasse et sur les collines environnantes, à la végétation variée (cyprès, chênes verts, pins, garrigues…). Le Café propose toute l'année des boissons chaudes et fraîches : jus de fruits artisanaux, sirops, café, thé, vins de production locale et des tartines. Par sa proximité avec la Librairie Le Nom de l'Homme, on dit ici que le goût du vin se mêle à celui de la parole !

The literary café, labelled "Café de Pays" is located in the medieval abbey of Lagrasse, in the premises of the Maison du Banquet et des générations. It opens onto a large terrace that extends into the wooded park, bordered by the river Orbieu. From there, there are magnificent views over the medieval village of Lagrasse and the surrounding hills with their varied vegetation (cypresses, holm oaks, pines, garrigues…) The Café offers hot and cold drinks all year round: home-made fruit juices, syrups, coffee, tea, locally produced wines and toast. Because of its proximity to the Librairie Le Nom de l'Homme, it is said here that the taste of wine mingles with the taste of words!

Das Literaturcafé mit dem Gütesiegel "Café de Pays" befindet sich in der mittelalterlichen Abtei von Lagrasse, in den Räumlichkeiten des Maison du Banquet et des générations (Haus des Banketts und der Generationen). Es öffnet sich zu einer großen Terrasse, die sich in den baumbestandenen Park erstreckt, der vom Fluss Orbieu gesäumt wird. Von hier aus bietet sich ein herrlicher Blick auf das mittelalterliche Dorf Lagrasse und die umliegenden Hügel mit ihrer vielfältigen Vegetation (Zypressen, Steineichen, Pinien, Garrigue…) Das Café bietet das ganze Jahr über warme und kalte Getränke an: handgemachte Fruchtsäfte, Sirups, Kaffee, Tee, Weine aus lokaler Produktion und belegte Brote. Durch seine Nähe zur Librairie Le Nom de l'Homme sagt man hier, dass sich der Geschmack des Weins mit dem des Wortes vermischt!

Het literaire café, met de naam "Café de Pays", bevindt zich in de middeleeuwse abdij van Lagrasse, in de lokalen van het Maison du Banquet et des générations. Het komt uit op een groot terras dat zich uitstrekt tot in het bosrijke park, begrensd door de rivier de Orbieu. Van hieruit hebt u een prachtig uitzicht op het middeleeuwse dorp Lagrasse en de omringende heuvels met hun gevarieerde vegetatie (cipressen, steeneiken, dennen, garrigues, enz.) Het Café biedt het hele jaar door warme en koude dranken: zelfgemaakte vruchtensappen, siropen, koffie, thee, lokaal geproduceerde wijnen en sandwiches. Vanwege de nabijheid van de boekhandel Le Nom de l'Homme wordt gezegd dat de smaak van de wijn zich vermengt met die van de woorden!

El café literario, denominado "Café de Pays", se encuentra en la abadía medieval de Lagrasse, en los locales de la Maison du Banquet et des générations. Se abre a una gran terraza que se extiende hacia el parque arbolado, bordeado por el río Orbieu. Desde aquí, hay unas vistas magníficas del pueblo medieval de Lagrasse y de las colinas que lo rodean, con su variada vegetación (cipreses, encinas, pinos, garrigas…) La cafetería ofrece bebidas frías y calientes durante todo el año: zumos de fruta caseros, siropes, café, té, vinos de producción local y sándwiches. Por su proximidad a la librería Le Nom de l'Homme, se dice que el sabor del vino se mezcla con el de las palabras

Il caffè letterario, denominato "Café de Pays", si trova nell'abbazia medievale di Lagrasse, nei locali della Maison du Banquet et des générations. Si apre su un'ampia terrazza che si estende nel parco alberato, delimitato dal fiume Orbieu. Da qui si gode di una magnifica vista sul borgo medievale di Lagrasse e sulle colline circostanti, con la loro variegata vegetazione (cipressi, lecci, pini, garighe…) Il Café offre tutto l'anno bevande calde e fredde: succhi di frutta fatti in casa, sciroppi, caffè, tè, vini di produzione locale e panini. Grazie alla vicinanza con la libreria Le Nom de l'Homme, si dice che il sapore del vino si mescoli a quello delle parole!