Abbatiale de la Sainte-Trinité – Fécamp

L’Abbatiale gothique de la Sainte-Trinité étonne par sa lumière et ses volumes. Longue de 127 mètres, elle a été fondée par les ducs de Normandie. À voir aussi, une exceptionnelle horloge astronomique à marée de 1667. Accessible aux personnes à mobilité réduite par la cour de la mairie. Accès libre en dehors des cérémonies. Visites guidées et ateliers du patrimoine selon programme.

Founded by the Dukes of Normandy, the Gothic abbey of Saint Trinity is a surprising 127 metres long and well-lit by natural daylight. Not to be missed, an exceptional astronomical tide clock dating back to 1667. Disabled access through the courtyard of the town hall. Free access (except during ceremonies). Guided tours and heritage workshops according to the programme.

Die gotische Abteikirche der Heiligen Dreifaltigkeit überrascht mit ihrem Licht und ihren Volumen. Sie ist 127 Meter lang und wurde von den Herzögen der Normandie gegründet. Sehenswert ist auch eine außergewöhnliche astronomische Gezeitenuhr aus dem Jahr 1667. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität über den Hof des Rathauses. Außerhalb von Zeremonien freier Zugang Führungen und Workshops zum Kulturerbe laut Programm.

De gotische abdij van de Heilige Drie-eenheid is verbazingwekkend door zijn licht en zijn volumes. 127 meter lang, werd het gesticht door de hertogen van Normandië. Ook bezienswaardig is een uitzonderlijke astronomische getijdenklok uit 1667. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit via de binnenplaats van het stadhuis. Vrije toegang buiten de ceremonies Rondleidingen en erfgoedworkshops volgens programma.

La iglesia abacial gótica de la Santísima Trinidad sorprende por su luz y su volumen. Tiene 127 metros de longitud y fue fundada por los duques de Normandía. También merece la pena ver un excepcional reloj astronómico de mareas de 1667. Accesible para personas con movilidad reducida a través del patio del ayuntamiento. Acceso libre fuera de las ceremonias Visitas guiadas y talleres de patrimonio según programa.

La chiesa abbaziale gotica della Santissima Trinità stupisce per la sua luce e il suo volume. È lunga 127 metri e fu fondata dai duchi di Normandia. Da vedere anche un eccezionale orologio astronomico delle maree del 1667. Accessibile alle persone a mobilità ridotta attraverso il cortile del municipio. Accesso libero al di fuori delle cerimonie Visite guidate e laboratori sul patrimonio culturale secondo il programma.