Musée de Normandie – Château de Caen – Caen

Situé au château de Caen, forteresse médiévale millénaire fondée par Guillaume le Conquérant, le Musée de Normandie est un musée d’histoire et de société. Riche d’importantes collections archéologiques et ethnographiques, il propose de découvrir la vie des populations en Normandie, de la Préhistoire à nos jours. Les expositions temporaires sont accueillies dans les Salles du Rempart, au cœur des vestiges archéologiques du château. Programme d'activités autour du musée, du château et du patrimoine urbain : animations, visites-ateliers, visites-enquêtes, livrets-jeux, visites commentées… Boutique-souvenirs aux Salles du Rempart et au nouveau pavillon d’accueil du château (ouverture 2025). Exposition 2025 : « Par tous les dieux ! », du 5 avril au 28 septembre 2025. Cette exposition est organisée conjointement par le Musée de Normandie, Caen et la Fondation Gandur pour l’Art, Genève. Temps forts gratuits 2025 : Nuit européenne des musées (mai), Journées européennes de l'archéologie (juin), Journées européennes du patrimoine (septembre). Visites et animations gratuites le premier week-end de chaque mois.

The Normandy Museum offers a panorama of the lives of the people who have occupied Normandy's entire territory, from prehistory to the massive migrations during the Early Middle Ages and up to the transformations brought to the rural landscape by the industrial revolution. Programme of activities to suit all visitors: guided tours, discovery trails, educational workshops, demonstrations and live performances. Boutique. Ticket sales at the Church of St. George, opposite the museum, within the Caen Castle enclosure.

Das Musée de Normandie befindet sich im Schloss von Caen, einer tausendjährigen mittelalterlichen Festung, die von Wilhelm dem Eroberer gegründet wurde, und ist ein Museum für Geschichte und Gesellschaft. Mit seinen bedeutenden archäologischen und ethnografischen Sammlungen bietet es einen Einblick in das Leben der Menschen in der Normandie von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Die Sonderausstellungen finden in den Salles du Rempart statt, die sich inmitten der archäologischen Überreste des Schlosses befinden. Aktivitäten rund um das Museum, die Burg und das städtische Erbe: Animationen, Workshops, Untersuchungen, Spielbücher, geführte Besichtigungen.. Souvenirshops in den Salles du Rempart und im neuen Empfangspavillon des Schlosses (Eröffnung 2025). Ausstellung 2025: "Bei allen Göttern!", 5. April bis 28. September 2025. Diese Ausstellung wird gemeinsam vom Musée de Normandie, Caen, und der Fondation Gandur pour l'Art, Genf, organisiert. Kostenlose Highlights 2025: Europäische Nacht der Museen (Mai), Europäische Tage der Archäologie (Juni), Europäische Tage des Kulturerbes (September). Kostenlose Besichtigungen und Animationen am ersten Wochenende jedes Monats.

Het Musée de Normandie is gevestigd in het kasteel van Caen, een duizend jaar oud middeleeuws fort gesticht door Willem de Veroveraar, en is een museum over geschiedenis en samenleving. Met een schat aan archeologische en etnografische collecties geeft het inzicht in het leven van de mensen in Normandië van de prehistorie tot nu. Tijdelijke tentoonstellingen worden gehouden in de Salles du Rempart, in het hart van de archeologische overblijfselen van het kasteel. Een activiteitenprogramma rond het museum, het kasteel en het stedelijk erfgoed: evenementen, rondleidingen, workshops, quizzen, boekjes en spelletjes, rondleidingen? Souvenirwinkel in de Salles du Rempart en het nieuwe ontvangstpaviljoen van het kasteel (opening 2025). Tentoonstelling 2025: "Bij alle goden", van 5 april tot 28 september 2025. Deze tentoonstelling wordt gezamenlijk georganiseerd door het Musée de Normandie, Caen en de Fondation Gandur pour l'Art, Genève. Gratis hoogtepunten in 2025: Europese Museumnacht (mei), Europese Archeologiedagen (juni), Europese Erfgoeddagen (september). Gratis rondleidingen en evenementen in het eerste weekend van elke maand.

Situado en el castillo de Caen, fortaleza medieval milenaria fundada por Guillermo el Conquistador, el Museo de Normandía es un museo de historia y sociedad. Sus colecciones arqueológicas y etnográficas permiten conocer la vida de los normandos desde la prehistoria hasta nuestros días. Las exposiciones temporales tienen lugar en las Salles du Rempart, en el corazón de los restos arqueológicos del castillo. Un programa de actividades en torno al museo, el castillo y el patrimonio urbano: actos, visitas guiadas, talleres, concursos, folletos y juegos, visitas guiadas.. Tienda de recuerdos en las Salles du Rempart y nuevo pabellón de recepción del castillo (apertura en 2025). Exposición 2025: "Por todos los dioses", del 5 de abril al 28 de septiembre de 2025. Esta exposición está organizada conjuntamente por el Museo de Normandía de Caen y la Fundación Gandur para el Arte de Ginebra. Actividades gratuitas destacadas en 2025: Noche Europea de los Museos (mayo), Jornadas Europeas de Arqueología (junio), Jornadas Europeas del Patrimonio (septiembre). Visitas y actos gratuitos el primer fin de semana de cada mes.

Situato nel Castello di Caen, millenaria fortezza medievale fondata da Guglielmo il Conquistatore, il Musée de Normandie è un museo di storia e società. Grazie alle numerose collezioni archeologiche ed etnografiche, offre una panoramica della vita degli abitanti della Normandia dalla preistoria ai giorni nostri. Le mostre temporanee sono allestite nelle Salles du Rempart, nel cuore dei resti archeologici del castello. Un programma di attività basato sul museo, sul castello e sul patrimonio urbano: eventi, visite guidate, laboratori, quiz, opuscoli e giochi, visite guidate? Negozio di souvenir nelle Salles du Rempart e nuovo padiglione di accoglienza del castello (apertura 2025). Mostra 2025: "Per tutti gli dei", dal 5 aprile al 28 settembre 2025. Questa mostra è organizzata congiuntamente dal Musée de Normandie di Caen e dalla Fondation Gandur pour l'Art di Ginevra. Eventi gratuiti nel 2025: Notte europea dei musei (maggio), Giornate europee dell'archeologia (giugno), Giornate europee del patrimonio (settembre). Visite ed eventi gratuiti il primo fine settimana di ogni mese.