A Way of Art – Saumur

Partez en balade dans le Saumurois avec Séverine, guide interprète et guide conférencière indépendante qui vous fera découvrir ou redécouvrir le patrimoine Saumurois sous un autre angle, celui de l'art. Elle sera votre lien entre les différents lieux patrimoniaux et artistiques de la région : monuments, galeries, boutiques et ateliers d’artisans d’art… Elle sera à votre écoute pour une visite, une demi-journée ou une journée qui colle à votre envie.

Take a stroll through the Saumur region with Séverine, an independent guide and interpreter, who will help you discover or rediscover Saumur's heritage from another angle, that of art. She'll be your link between the region's various heritage and artistic sites: monuments, galleries, boutiques and artisan workshops? She'll be happy to help you plan a visit, a half-day or a full day that's just right for you.

Machen Sie einen Spaziergang durch die Region Saumur mit Séverine, einer freiberuflichen Fremdenführerin und Dolmetscherin, die Sie das Kulturerbe der Region Saumur aus einem anderen Blickwinkel entdecken oder wiederentdecken lässt, nämlich aus dem der Kunst. Sie ist Ihr Bindeglied zwischen den verschiedenen Orten des Kulturerbes und der Kunst in der Region: Denkmäler, Galerien, Boutiquen und Kunsthandwerkerateliers? Sie steht Ihnen für einen Besuch, einen halben Tag oder einen ganzen Tag, der Ihren Wünschen entspricht, zur Verfügung.

Maak een wandeling door de streek van Saumur met Séverine, een onafhankelijke gids en tolk die je het erfgoed van Saumur laat ontdekken of herontdekken vanuit een andere invalshoek, die van de kunst. Zij is jouw schakel tussen de verschillende erfgoed- en kunstsites in de regio: monumenten, galeries, boetiekjes en ambachtelijke ateliers? Ze helpt je graag bij het plannen van een bezoek, een halve of een hele dag, afhankelijk van jouw wensen.

Dé un paseo por la región de Saumur con Séverine, guía e intérprete independiente que le ayudará a descubrir o redescubrir el patrimonio de Saumur desde un ángulo diferente, el del arte. Ella será su enlace entre los distintos lugares patrimoniales y artísticos de la región: monumentos, galerías, boutiques y talleres artesanales.. Estará encantada de ayudarle a planificar una visita, de media jornada o de jornada completa, que se adapte a sus necesidades.

Passeggiate nella regione di Saumur con Séverine, una guida e interprete indipendente che vi farà scoprire o riscoprire il patrimonio di Saumur da un altro punto di vista, quello dell'arte. Séverine sarà il vostro collegamento tra i vari siti del patrimonio e dell'arte della regione: monumenti, gallerie, boutique e laboratori artigianali? Sarà lieta di aiutarvi a pianificare una visita, di mezza giornata o di una giornata intera, in base alle vostre esigenze.