Description
Au coeur du village, dans le décor moderne d'une vieille maison, vous trouverez un accueil simple et raffiné.
Suivant la saison, vous serez accueillis devant la cheminée de la salle à manger ou dans le patio calme et fleuri. Tout au long des saisons, vous découvrirez une cuisine traditionnelle avec des produits du terroir, mais aussi une cuisine thématique et variée. Vous pourrez composer votre menu à votre guise. Vous partagerez les milles et uns secrets et tours de main d'un métier qui va à la rencontre permanente d'idées novatrices et originales…
English
In the heart of the village, in the modern décor of an old house, you will find a simple and refined welcome.
Depending on the season, you will be welcomed in front of the fireplace in the dining room or in the calm and flowery patio Throughout the seasons, you will discover a traditional cuisine with local products, but also a thematic and varied cuisine. You will be able to compose your menu as you wish. You will share the thousand and one secrets and tricks of a trade that is constantly looking for innovative and original ideas…
Deutsch
Im Herzen des Dorfes, in der modernen Einrichtung eines alten Hauses, finden Sie einen einfachen und raffinierten Empfang.
Je nach Jahreszeit werden Sie vor dem Kamin im Speisesaal oder im ruhigen, blumengeschmückten Innenhof empfangen. Im Laufe der Jahreszeiten werden Sie eine traditionelle Küche mit Produkten aus der Region entdecken, aber auch eine thematische und abwechslungsreiche Küche. Sie können Ihr Menü nach Belieben zusammenstellen. Sie werden die tausend Geheimnisse und Handgriffe eines Berufsstandes teilen, der ständig innovativen und originellen Ideen begegnet…
Dutch
In het hart van het dorp, in de moderne inrichting van een oud huis, vind je een eenvoudige en verfijnde ontvangst.
Afhankelijk van het seizoen word je verwelkomd voor de open haard in de eetkamer of op het rustige, bloemrijke terras. Door de seizoenen heen ontdek je een traditionele keuken met lokale producten en een verscheidenheid aan themagerechten. Je kunt je menu naar wens samenstellen. Je kunt er de duizend-en-één geheimen en kneepjes van een vak delen dat altijd op zoek is naar nieuwe en originele ideeën…
Español
En el corazón del pueblo, en la decoración moderna de una casa antigua, encontrará una acogida sencilla y refinada.
Según la temporada, le recibirán frente a la chimenea del comedor o en el tranquilo patio florido. A lo largo de las estaciones, descubrirá una cocina tradicional elaborada con productos locales, así como una gran variedad de platos temáticos. Podrá componer su menú como desee. Podrá compartir los mil y un secretos y trucos de un oficio que busca constantemente ideas innovadoras y originales…
Italiano
Nel cuore del villaggio, nell'arredamento moderno di un'antica casa, troverete un'accoglienza semplice e raffinata.
A seconda della stagione, sarete accolti davanti al camino nella sala da pranzo o nel tranquillo patio fiorito. Durante le stagioni, scoprirete una cucina tradizionale a base di prodotti locali e una varietà di piatti a tema. Potrete comporre il vostro menu a vostro piacimento. Potrete condividere i mille e uno segreti e i trucchi di un mestiere alla costante ricerca di idee innovative e originali…