Description
Vous êtes en quête de ressourcement ? L’hôtel du Spa Marin propose une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite. Située au 3ème étage avec accès par ascenseur, elle offre une magnifique vue sur la mer, la plage du Val-André et le très beau couché de soleil. La décoration design, cosy et épurée, souligne la qualité et le confort de l’établissement. Durant votre séjour, profitez du Spa Marin et de son parcours marin chauffé à 31°
English
Looking to recharge your batteries? The Spa Marin hotel offers a room adapted for people with reduced mobility. Located on the 3rd floor with elevator access, it offers a magnificent view of the sea, the Val-André beach and the beautiful sunset. The cosy, uncluttered design underlines the quality and comfort of the establishment. During your stay, make the most of the Marine Spa and its 31°° heated marine course
Deutsch
Sind Sie auf der Suche nach neuer Energie? Das Hotel du Spa Marin bietet ein Zimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist. Es befindet sich im 3. Stock mit Aufzug und bietet einen herrlichen Blick auf das Meer, den Strand von Val-André und den wunderschönen Sonnenuntergang. Die gemütliche und schlichte Designerdekoration unterstreicht die Qualität und den Komfort der Unterkunft. Während Ihres Aufenthalts können Sie das Spa Marin und seinen auf 31° C beheizten Meeresparcours nutzen
Dutch
Op zoek naar nieuwe energie? Het Spa Marin hotel biedt een aangepaste kamer voor mensen met beperkte mobiliteit. Deze kamer ligt op de 3e verdieping met een lift en biedt een prachtig uitzicht op de zee, het strand van Val-André en de prachtige zonsondergang. De gezellige, strakke inrichting benadrukt de kwaliteit en het comfort van het etablissement. Profiteer tijdens uw verblijf van de Marine Spa en het verwarmde zeecircuit van 31°
Español
¿Quiere recargar las pilas? El hotel Spa Marin ofrece una habitación adaptada para personas con movilidad reducida. Situada en la 3ª planta con ascensor, ofrece una magnífica vista del mar, la playa de Val-André y la hermosa puesta de sol. El diseño acogedor y depurado acentúa la calidad y el confort del establecimiento. Durante su estancia, aproveche el Spa Marino y su circuito marino climatizado a 31°
Italiano
Volete fare il pieno di energia? L'hotel Spa Marin offre una camera adatta alle persone a mobilità ridotta. Situata al 3° piano con ascensore, offre una magnifica vista sul mare, sulla spiaggia di Val-André e sullo splendido tramonto. Il design accogliente e ordinato sottolinea la qualità e il comfort della struttura. Durante il vostro soggiorno, approfittate della Marine Spa e del suo circuito marino riscaldato a 31°