HOTEL RESTAURANT L'HOTAN – Portet-sur-Garonne

Vous apprécierez le confort de ses chambres climatisées (télévision par satellite, téléphone, minibar…) dont 4 Suites Junior avec possibilité de réservation en ligne sécurisée. Restaurant gastronomique et salon privé. Terrasse, bar, patio. 3 salons de séminaires vous permettront d'organiser vos réunions de travail. Pour votre détente : en option salle de fitness, sauna et jacuzzi. Parking privé, possibilité de stationnement pour autocars.

Enjoy the comfort of our air-conditioned rooms (satellite TV, telephone, minibar…), including 4 Junior Suites with secure online booking. Gourmet restaurant and private lounge. Terrace, bar, patio. 3 seminar rooms for business meetings. For your relaxation: optional fitness room, sauna and jacuzzi. Private parking, coach parking available.

Genießen Sie den Komfort seiner klimatisierten Zimmer (Satellitenfernsehen, Telefon, Minibar…), darunter 4 Junior-Suiten mit der Möglichkeit einer gesicherten Online-Reservierung. Gourmetrestaurant und privater Salon. Terrasse, Bar, Innenhof. 3 Seminarräume bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Arbeitstreffen zu organisieren. Zu Ihrer Entspannung: optional Fitnessraum, Sauna und Jacuzzi. Privatparkplatz, Parkmöglichkeit für Reisebusse.

Geniet van het comfort van de kamers met airconditioning (satelliet-tv, telefoon, minibar, enz.), waaronder 4 Junior Suites met beveiligde online reservering. Gastronomisch restaurant en privélounge. Terras, bar, patio. 3 seminariezalen voor zakelijke bijeenkomsten. Voor uw ontspanning: optionele fitnessruimte, sauna en jacuzzi. Privéparkeerplaats, parkeerplaats voor bussen beschikbaar.

Disfrute de la comodidad de sus habitaciones con aire acondicionado (TV vía satélite, teléfono, minibar, etc.), incluidas 4 Junior Suites con reserva segura en línea. Restaurante gastronómico y salón privado. Terraza, bar, patio. 3 salas de seminarios para reuniones de negocios. Para su relajación: sala de fitness opcional, sauna y jacuzzi. Aparcamiento privado y aparcamiento para autocares.

Godetevi il comfort delle sue camere climatizzate (TV satellitare, telefono, minibar, ecc.), tra cui 4 Junior Suite con prenotazione online sicura. Ristorante gourmet e salone privato. Terrazza, bar, patio. 3 sale per seminari per riunioni di lavoro. Per il vostro relax: sala fitness opzionale, sauna e jacuzzi. Parcheggio privato, parcheggio per pullman disponibile.