THÉÂTRE DU PAVÉ – Toulouse

Situé dans le quartier St-Agne/St-Michel à Toulouse, le Théâtre du Pavé est un lieu culturel authentique et chaleureux dirigé par Lucie Roth depuis 2024. Il est doté d'une salle de 200 places où sont proposées des créations "maison", des spectacles de compagnies régionales, d'auteurs classiques et contemporains, différentes formes artistiques (théâtre, cirque, marionnette, concerts, danse, etc.). Le lieu propose également des sessions de formations théâtrales pour adultes tout au long de l’année et, pendant les vacances scolaires, des stages de théâtre pour les adolescents. L'espace bar/restauration de 50 places accueille des expositions et des spectacles sous forme légère (petites formations musicales, cabarets, lectures, rencontres). Avec les beaux jours (septembre & juin/juillet) l'espace extérieur du Pavé se transforme en guinguette ! Diffusion, création, formation… pour un lieu convivial, inclusif, solidaire et ouvert.

Located in the St-Agne/St-Michel district of Toulouse, the Théâtre du Pavé is an authentic and welcoming cultural venue directed by Lucie Roth since 2024. It boasts a 200-seat auditorium featuring in-house creations, shows by regional companies, classical and contemporary authors, and a variety of artistic forms (theater, circus, puppetry, concerts, dance, etc.). The venue also offers theatrical training sessions for adults throughout the year and, during the school vacations, drama courses for teenagers. The 50-seat bar/restaurant area hosts exhibitions and light entertainment (small musical groups, cabarets, readings, meetings). When the weather's fine (September & June/July), Le Pavé's outdoor space is transformed into a guinguette! Diffusion, creation, training? for a convivial, inclusive, supportive and open space.

Das Théâtre du Pavé befindet sich im Stadtteil St-Agne/St-Michel in Toulouse und ist ein authentischer und gemütlicher Kulturort, der seit 2024 von Lucie Roth geleitet wird. Es verfügt über einen Saal mit 200 Plätzen, in dem "hauseigene" Kreationen, Aufführungen regionaler Theatergruppen, klassische und zeitgenössische Autoren sowie verschiedene Kunstformen (Theater, Zirkus, Marionette, Konzerte, Tanz usw.) angeboten werden. Der Ort bietet außerdem das ganze Jahr über Theatertrainings für Erwachsene und in den Schulferien Theaterkurse für Jugendliche an. Im Bar-/Restaurantbereich mit 50 Plätzen finden Ausstellungen und Aufführungen in leichter Form statt (kleine Musikgruppen, Kabarett, Lesungen, Begegnungen). Bei schönem Wetter (September & Juni/Juli) verwandelt sich der Außenbereich des Pavé in eine Guinguette! Verbreitung, Kreation, Ausbildung? für einen geselligen, inklusiven, solidarischen und offenen Ort.

Het Théâtre du Pavé ligt in de wijk St-Agne/St-Michel in Toulouse en is sinds 2024 een authentiek en gastvrij cultureel trefpunt onder leiding van Lucie Roth. Het heeft een zaal met 200 zitplaatsen waar je eigen producties, voorstellingen van regionale gezelschappen, klassieke en hedendaagse auteurs en verschillende kunstvormen (theater, circus, poppenspel, concerten, dans, enz.) kunt zien. De locatie biedt ook het hele jaar door theatertrainingen voor volwassenen en tijdens de schoolvakanties theatercursussen voor tieners. In de bar/restaurantruimte met 50 zitplaatsen worden tentoonstellingen en licht amusement (kleine muziekgroepen, cabaret, lezingen, bijeenkomsten) georganiseerd. Bij mooi weer (september en juni/juli) wordt de buitenruimte van Le Pavé omgetoverd tot een guinguette! Presenteren, creëren, trainen? Het is een gezellige, open en ondersteunende ruimte.

Situado en el distrito St-Agne/St-Michel de Toulouse, el Théâtre du Pavé es un auténtico y acogedor espacio cultural dirigido por Lucie Roth desde 2024. Dispone de un auditorio de 200 plazas donde se pueden ver producciones propias, espectáculos de compañías regionales, autores clásicos y contemporáneos y diversas formas artísticas (teatro, circo, marionetas, conciertos, danza, etc.). También ofrece sesiones de formación teatral para adultos durante todo el año y, durante las vacaciones escolares, cursos de teatro para adolescentes. El bar-restaurante, con capacidad para 50 personas, acoge exposiciones y espectáculos (pequeños grupos musicales, cabarets, lecturas, encuentros). Cuando hace buen tiempo (septiembre y junio/julio), el espacio exterior de Le Pavé se transforma en una guinguette Presentaciones, creación, formación… es un espacio acogedor, inclusivo, solidario y abierto.

Situato nel quartiere St-Agne/St-Michel di Tolosa, il Théâtre du Pavé è uno spazio culturale autentico e accogliente diretto da Lucie Roth dal 2024. Dispone di un auditorium da 200 posti dove è possibile assistere a produzioni interne, spettacoli di compagnie regionali, autori classici e contemporanei e a una serie di forme artistiche (teatro, circo, marionette, concerti, danza, ecc.). La struttura offre anche sessioni di formazione teatrale per adulti durante tutto l'anno e, durante le vacanze scolastiche, corsi di teatro per adolescenti. L'area bar/ristorante da 50 posti ospita mostre e intrattenimenti leggeri (piccoli gruppi musicali, cabaret, letture, incontri). Quando il tempo è bello (settembre e giugno/luglio), lo spazio esterno di Le Pavé si trasforma in una guinguette! Presentare, creare, formare? È uno spazio amichevole, inclusivo, solidale e aperto.