Aux Détours de Chitry – Chitry

Situé au coeur du village viticole de Chitry (à mi-chemin entre Chablis et Auxerre), le restaurant Aux détours de Chitry vous accueille dans un cadre authentique et chaleureux. Au menu, une cuisine traditionnelle et locale, changeant au quotidien, selon les saisons et les envies de la cheffe. Les spécialités (selon les saisons) : Oeufs en Meurette, Jambon à la Chablisienne, Nougat Glacé, Clafoutis aux Cerises Possibilité de vente à emporter et traiteur pour différents événements (anniversaires, vendanges, foie gras à Noël, etc).

Located in the heart of the wine-growing village of Chitry (halfway between Chablis and Auxerre), the Aux détours de Chitry restaurant welcomes you in a warm and authentic setting. On the menu is traditional, local cuisine, changing daily according to the seasons and the chef's whims. Specialities (depending on the season): Oeufs en Meurette, Jambon à la Chablisienne, Nougat Glacé, Cherry Clafoutis, etc. Takeaway and catering available for various events (birthdays, grape harvests, foie gras at Christmas, etc).

Das Restaurant Aux détours de Chitry liegt im Herzen des Weindorfs Chitry (auf halbem Weg zwischen Chablis und Auxerre) und empfängt Sie in einem authentischen und gemütlichen Rahmen. Auf der Speisekarte steht eine traditionelle und lokale Küche, die täglich wechselt, je nach Jahreszeit und den Wünschen der Chefin. Spezialitäten (je nach Saison): Oeufs en Meurette, Schinken nach Chablisienne-Art, Nougat Glacé, Clafoutis aux Cerises. Möglichkeit zum Mitnehmen und Catering für verschiedene Anlässe (Geburtstage, Weinlese, Gänseleberpastete an Weihnachten usw.).

Het restaurant Aux détours de Chitry ligt in het hart van het wijndorp Chitry (halverwege Chablis en Auxerre) en verwelkomt je in een warme en authentieke omgeving. Op het menu staan traditionele, lokale gerechten die dagelijks veranderen naargelang de seizoenen en de grillen van de chef. Specialiteiten (afhankelijk van het seizoen): Oeufs en Meurette, Jambon à la Chablisienne, Nougat Glacé, Clafoutis van kersen, enz Afhaalmaaltijden en catering beschikbaar voor verschillende evenementen (verjaardagen, druivenoogsten, foie gras met Kerstmis, enz.)

Situado en el corazón del pueblo vinícola de Chitry (a medio camino entre Chablis y Auxerre), el restaurante Aux détours de Chitry le da la bienvenida en un ambiente cálido y auténtico. El menú es de cocina tradicional y local, que cambia a diario según las estaciones y los caprichos del chef. Especialidades (según la temporada): Oeufs en Meurette, Jambon à la Chablisienne, Nougat Glacé, Clafoutis de cereza, etc Comida para llevar y catering disponible para diversos eventos (cumpleaños, vendimias, foie gras en Navidad, etc.).

Situato nel cuore del villaggio vinicolo di Chitry (a metà strada tra Chablis e Auxerre), il ristorante Aux détours de Chitry vi accoglie in un ambiente caldo e autentico. Il menu propone una cucina tradizionale e locale, che cambia ogni giorno in base alle stagioni e ai capricci dello chef. Specialità (a seconda della stagione): Oeufs en Meurette, Jambon à la Chablisienne, Nougat Glacé, Cherry Clafoutis, ecc Possibilità di asporto e catering per vari eventi (compleanni, vendemmie, foie gras a Natale, ecc.).