Spectacle sonore – La Cavalerie

Marc Calas a eu le plaisir d’accompagner sept classes et leurs enseignants dans la création d’œuvres sonores. Ils ont eu l’opportunité de se rendre plusieurs fois à La Draille, où ils ont pu profiter des équipements techniques disponibles (espace, instruments, et studio d’enregistrement) pour élaborer sept histoires riches en sonorités, mêlant musique, bruitages et narration. Prochainement, ils reviendront à La Draille pour découvrir l’installation sonore intitulée L’Orchestre, qui diffusera leurs créations à travers 30 haut-parleurs, offrant ainsi une spatialisation unique de leurs œuvres. De plus, six séances ouvertes à tous seront organisées, permettant à chacun de profiter de cet événement exceptionnel. A 14h, à la Draille

Marc Calas had the pleasure of accompanying seven classes and their teachers in the creation of sound works. They had the opportunity to visit La Draille several times, where they were able to take advantage of the technical equipment available (space, instruments and recording studio) to create seven stories rich in sound, combining music, sound effects and narration. Soon, they will return to La Draille to discover the sound installation entitled L?Orchestre, which will broadcast their creations through 30 loudspeakers, offering a unique spatialization of their works. In addition, six sessions open to all will be organized, enabling everyone to enjoy this exceptional event. 2pm, at La Draille

Marc Calas hatte das Vergnügen, sieben Schulklassen und ihre Lehrer bei der Schaffung von Klangwerken zu begleiten. Die Schüler hatten mehrmals die Gelegenheit, La Draille zu besuchen, wo sie von der technischen Ausstattung (Raum, Instrumente und Aufnahmestudio) profitieren konnten, um sieben klangvolle Geschichten zu entwickeln, die Musik, Geräusche und Erzählung miteinander verbinden. In Kürze werden sie nach La Draille zurückkehren, um die Klanginstallation L'Orchestre zu entdecken, die ihre Werke über 30 Lautsprecher abspielen und so eine einzigartige räumliche Wirkung erzielen wird. Darüber hinaus werden sechs für alle zugängliche Vorführungen organisiert, die es jedem ermöglichen, dieses außergewöhnliche Ereignis zu genießen. Um 14 Uhr in La Draille

Marc Calas had het genoegen om zeven klassen en hun leerkrachten te begeleiden bij het creëren van geluidswerken. Ze hadden de gelegenheid om verschillende keren naar La Draille te komen, waar ze gebruik konden maken van de beschikbare technische faciliteiten (ruimte, instrumenten en opnamestudio) om zeven geluidsrijke verhalen te creëren door muziek, geluidseffecten en vertellingen te combineren. Binnenkort keren ze terug naar La Draille om de geluidsinstallatie L?Orchestre te ontdekken, die hun creaties zal uitzenden via 30 luidsprekers, waardoor hun werken een unieke ruimtelijke dimensie krijgen. Daarnaast worden er zes sessies georganiseerd die voor iedereen toegankelijk zijn, zodat iedereen de kans krijgt om van dit uitzonderlijke evenement te genieten. 14.00 uur, La Draille

Marc Calas tuvo el placer de acompañar a siete clases y a sus profesores en la creación de obras sonoras. Tuvieron la oportunidad de visitar varias veces La Draille, donde pudieron aprovechar las instalaciones técnicas disponibles (espacio, instrumentos y estudio de grabación) para crear siete historias ricas en sonidos, combinando música, efectos sonoros y narración. Próximamente volverán a La Draille para descubrir la instalación sonora titulada L'Orchestre, que difundirá sus creaciones a través de 30 altavoces, ofreciendo una espacialización única de sus obras. Además, se organizarán seis sesiones abiertas a todos, para que todos puedan disfrutar de este acontecimiento excepcional. 14.00 h, La Draille

Marc Calas ha avuto il piacere di accompagnare sette classi e i loro insegnanti nella creazione di opere sonore. Hanno avuto l'opportunità di recarsi più volte a La Draille, dove hanno potuto sfruttare le strutture tecniche disponibili (spazio, strumenti e studio di registrazione) per creare sette storie ricche di suoni, combinando musica, effetti sonori e narrazione. A breve torneranno a La Draille per scoprire l'installazione sonora intitolata L'Orchestre, che trasmetterà le loro creazioni attraverso 30 altoparlanti, offrendo una spazializzazione unica delle loro opere. Inoltre, saranno organizzate sei sessioni aperte a tutti, per dare a tutti la possibilità di godere di questo evento eccezionale. Ore 14.00, La Draille