Festival des Culottes Courtes : Petites graines de culture – Noyon

Le Festival d'éveil culturel pour les plus jeunes est de retour du 24 janvier au 21 février ! Depuis trois ans, le Festival des Culottes Courtes offre un éventail de projets d’éveil artistique et culturel à destination des plus jeunes. Au cœur de l’édition 2026 : Petites graines de culture, respire, goûte la caresse du vent, marche sur les feuilles… tout devient possible ! Les enfants, leurs parents et les professionnels de l’enfance sont invités à profiter de ces instants privilégiés, à travers des animations, des spectacles, des ateliers d’éveil sensoriels ou artistiques, élaborés autour du thème de la Nature. Plus d'informations : 03 44 93 28 21 / [email protected] Entrée libre et gratuite

The Cultural Awakening Festival for youngsters is back from January 24 to February 21! For the past three years, the Culottes Courtes Festival has offered a wide range of artistic and cultural projects for the very young. At the heart of the 2026 edition: Petites graines de culture, breathe, taste the caress of the wind, walk on the leaves? anything is possible! Children, their parents and childcare professionals are invited to take advantage of these privileged moments, through activities, shows, sensory and artistic workshops, all developed around the theme of Nature. Further information: 03 44 93 28 21 / [email protected] Free admission

Das Festival der kulturellen Früherziehung für die Jüngsten ist vom 24. Januar bis 21. Februar wieder da! Seit drei Jahren bietet das Festival des Culottes Courtes (Festival der kurzen Hosen) eine Reihe von Projekten zur künstlerischen und kulturellen Förderung der Jüngsten. Im Mittelpunkt der Ausgabe 2026: Petites graines de culture – Atme, schmecke den Wind, gehe auf den Blättern? alles wird möglich! Kinder, Eltern und Betreuer sind eingeladen, diese besonderen Momente mit Animationen, Aufführungen, sinnlichen oder künstlerischen Workshops rund um das Thema Natur zu genießen. Weitere Informationen: 03 44 93 28 21 / [email protected] Freier Eintritt

Het Cultureel Ontwaken Festival voor de allerkleinsten is terug van 24 januari tot 21 februari! Sinds drie jaar biedt het Festival Culottes Courtes een scala aan artistieke en culturele activiteiten voor de allerkleinsten. De kern van de editie 2026: Petites graines de culture, ademen, de streling van de wind proeven, over de bladeren lopen? Alles is mogelijk! Kinderen, hun ouders en professionals uit de kinderopvang worden uitgenodigd om te profiteren van deze speciale momenten door middel van evenementen, voorstellingen, zintuiglijke en artistieke workshops, allemaal gebaseerd op het thema Natuur. Meer informatie: 03 44 93 28 21 / [email protected] Gratis toegang

Del 24 de enero al 21 de febrero vuelve el Festival del Despertar Cultural para los más pequeños Desde hace tres años, el Festival Culottes Courtes propone una serie de actividades artísticas y culturales para los más jóvenes. En el corazón de la edición 2026: Petites graines de culture, respirar, saborear la caricia del viento, caminar sobre las hojas… ¡todo es posible! Los niños, sus padres y los profesionales de la puericultura están invitados a aprovechar estos momentos especiales, a través de eventos, espectáculos, talleres sensoriales y artísticos, todos ellos basados en el tema de la Naturaleza. Más información: 03 44 93 28 21 / [email protected] Entrada gratuita

Dal 24 gennaio al 21 febbraio torna il Festival del Risveglio Culturale per i giovanissimi! Da tre anni, il Festival Culottes Courtes propone una serie di attività artistiche e culturali per i giovanissimi. Al centro dell'edizione 2026: Petites graines de culture, respirare, assaporare la carezza del vento, camminare sulle foglie? Tutto è possibile! I bambini, i loro genitori e gli operatori dell'infanzia sono invitati ad approfittare di questi momenti speciali, attraverso eventi, spettacoli, laboratori sensoriali e artistici, tutti basati sul tema della Natura. Ulteriori informazioni: 03 44 93 28 21 / [email protected] Ingresso libero